觀瀑亭匾額：
 
觀    瀑
 
    譯意：觀看瀑布之亭。
    作者：款署“鐵生朱錸”。
    簡析：此亭佇立在水池中央，有宛轉(zhuǎn)九曲橋與園西土山相連。亭額點(diǎn)出了賞景特色：觀看西部土山上的瀑布。這是人造瀑布，在山坡懸崖處，白茫茫的瀑布經(jīng)湖石三迭直瀉而下，甚有氣勢。在此觀賞，能體味到李白：“遙看瀑布掛前川”的詩意。觀瀑，頗為古人所喜愛。他們賦予瀑布以各種美麗的形象：元楊維楨《廬山瀑布謠》：“我疑天仙識素練，素練脫軸垂青天，”比之為天仙織成的白色絲綢；明湯顯祖《石門泉》比之為“懸飛白鶴”，形象高潔優(yōu)美；清高風(fēng)翰《石梁飛瀑》則云“懸溜曾看走玉虹，香爐峰下駕天風(fēng)，”比之為一條白虹一樣從天上懸掛下來，像駕著天風(fēng)從香爐峰上傾瀉下來，景象奇妙壯麗又磅礴雄偉，題額確可誘人遐想。