臥云室樓匾額：
 
臥  云  室
 
    譯意：安臥在峰石間的禪室。
    作者：款署“壬戌伏日程德全”。程德全(1860～1930)，四川云陽人，宣統(tǒng)元年任江蘇，巡撫。后退職，在常州出家，圓寂后葬寒山寺側(cè)。   
    簡(jiǎn)析：取金元好問“何時(shí)臥云身，因節(jié)遂疏懶”詩句意。此室建于假山中央的平地上，原為寺僧靜坐斂心、止息雜慮的禪室。四周環(huán)以酷似群獅起舞的峰巒疊石，小樓恰似臥于峰巒之上。古人以為云觸石而生，呼石為“云根。”晉張協(xié)《雜詩》：“云根臨八極。”這里是將峰石稱“云”，故稱小樓為臥云室。樓閣與清幽的環(huán)境相得益彰，創(chuàng)造了“人道我居城市里，我疑身在萬山中”的神秘意境。
 
  臥云室對(duì)聯(lián)之一：
 
吳會(huì)名園此第一   
云林畫本舊九雙
 
    譯意：蘇州名園數(shù)這為第一，倪云林的畫本古來無匹。
    作者：蕭澍霖書。
    簡(jiǎn)析：聯(lián)語出句寫?yīng){子林在蘇州諸園中的特殊地位。此園融禪涵今，故風(fēng)光與蘇州諸園迥異：園之東南部峰巒峻奇，峰石摩擬人體與獅形獸像，象征眾僧率怪異獅獸在頂禮膜拜，寓佛教氣氛；池西，則亭臺(tái)樓閣，流泉飛瀑，頗富自然山水之趣，從這個(gè)意義上說。無愧為吳中名園第一。聯(lián)語對(duì)句追溯了元著名畫家倪云林與獅子林的特殊關(guān)系。倪云林的繪畫藝術(shù)在審美上被譽(yù)為逸格的頂峰。倪云林于明洪武六年(1373)應(yīng)獅子林如海方丈之求畫的《獅
子林圖》，“園景概括，筆簡(jiǎn)氣壯，景少而意長(zhǎng)。翠竹、秋山、寒林、寺居，氣勢(shì)雄偉蒼涼，顯示了獨(dú)特風(fēng)貌”(錢培興《獅子林圖卷》)。倪云林擅長(zhǎng)山水，多以水墨為之，初宗董源，后參荊浩、關(guān)仝法、創(chuàng)用“折帶皴”寫山石，以表現(xiàn)體態(tài)頑劣之石，亦即江南黃石的景觀，樹木則兼師李成，好作疏林坡岸，淺水遙岑之景。意境幽淡蕭瑟。倪在自題獅子林跋文中說：“余與趙君善長(zhǎng)以意商榷作獅子林圖，真得荊、關(guān)遺意，非師蒙輩所能夢(mèng)見也。”朱德潤(rùn)、徐賁也都為獅子林作圖。倪圖現(xiàn)為珂羅版，其真跡傳臺(tái)灣。獅子林建園之初，淡靜幽曠，與倪云林枯寒清遠(yuǎn)的畫風(fēng)相似，然因時(shí)代變遷，此園迭經(jīng)修葺，今獅子林庭園華麗雕琢，已失去園初之貌，也與云林畫風(fēng)不同。
 
臥云室對(duì)聯(lián)之二：
 
曲徑通幽處
園林無俗情
 
    譯意：彎曲的小路通向幽隱的地方；園林里面絕無粗俗平庸的情趣。
    作者：清王閩運(yùn)撰。閩運(yùn)，字壬秋，又字壬文，湘潭人，宣統(tǒng)間賜翰院檢討，晉侍讀。經(jīng)術(shù)文章蜚聲于世，書法雖為余事，然小行楷書，別成一格。
    簡(jiǎn)析：集聯(lián)。出句取自唐常建《破山寺后禪院>詩：“曲徑通幽處，禪房花木深。”點(diǎn)出此地環(huán)境之美。此堂本為禪室，為佛家參禪之處，環(huán)境幽深、雅潔、清寂、靜穆，人處其間，俗念頓消，自有一種超凡脫俗的魅力。切合常建詩意。聯(lián)語對(duì)句自晉陶潛《辛丑月七歲赴假還江陵夜行途口作》詩句“詩書敦風(fēng)好，園林無世情”化出。指出了中國古典園林的藝術(shù)特征，即著重意境的創(chuàng)造，也即園林建筑寓詩情畫意，這種詩情畫意又與中國的哲學(xué)、美學(xué)、文學(xué)思想緊密相連，能在閑適幽雅的景色畫面中寓之以德，以園林怡情養(yǎng)性，故情調(diào)高雅脫俗。