可亭匾額：
 
可 亭
 
    詳意：可以停留觀賞之亭。
    簡(jiǎn)析：額名點(diǎn)出風(fēng)景佳美，引游人止步觀賞：亭在澗口小島之頂，碧波粼粼，山光倒影，游魚(yú)戲水，銀杏高聳，樸樹(shù)斜水，巖石散置，令人賞心悅目，真乃可心之亭。
  
     可亭楹聯(lián)(舊為題“半園草堂”聯(lián))：
   
   園林甲天下，看吳下游人,
    載酒攜琴，日涉總成彭澤趣
    瀟灑滿江南，自濟(jì)南到此，
疏泉疊石，風(fēng)光合讀涪翁詩(shī)
 
    譯意：蘇州園林天下第一，看吳中游客，帶著酒、攜著琴，每天到園中散步，總能自成陶淵明式的樂(lè)趣；瀟灑風(fēng)流情滿江南，從濟(jì)南到此，疏流泉、疊奇石，風(fēng)光數(shù)這里獨(dú)美，應(yīng)去誦讀黃庭堅(jiān)寫(xiě)的詩(shī)篇。
    作者：鄭文源。濟(jì)南詩(shī)人。
    簡(jiǎn)析：詠景抒情聯(lián)。上聯(lián)贊美蘇州園林之美、游人之盛、情趣之雅。東晉陶淵明，志向高潔，博學(xué)善文，穎脫不羈，因曾當(dāng)過(guò)八十天彭澤令，故世稱“陶彭澤”。性嗜酒，以醉酒陶情，放曠自適，“臥起弄書(shū)琴”，“樂(lè)琴書(shū)以消憂”，每天總要到他屋前小園去，“園日涉以成趣，門(mén)雖設(shè)而常關(guān)”，表現(xiàn)出一種閑適高雅的生活情趣。下聯(lián)敘作者行跡，詠疏泉疊石之美景。北宋詩(shī)人黃庭堅(jiān)，號(hào)涪翁，為江西詩(shī)派之祖。他有一些膾炙人口的寫(xiě)景詩(shī)，如《登快閣》詩(shī)、《雨中登岳陽(yáng)樓看君山>詩(shī)等，描寫(xiě)山水風(fēng)光清新優(yōu)美。聯(lián)語(yǔ)將園林山水之美和黃庭堅(jiān)的寫(xiě)景詩(shī)并稱，景美詩(shī)美，相得益彰，令人回味。