古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了歐陽(yáng)炯《清平樂(lè)·春來(lái)街砌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《清平樂(lè)·春來(lái)街砌》原文

《清平樂(lè)·春來(lái)街砌》

歐陽(yáng)炯

春來(lái)街砌，春雨如絲細(xì)。春地滿(mǎn)飄紅杏蒂，春燕舞隨風(fēng)勢(shì)。
春幡細(xì)縷春繒，春閨一點(diǎn)春燈。自是春心撩亂，非干春夢(mèng)無(wú)憑。
　　《清平樂(lè)·春來(lái)街砌》譯文

　　春色滿(mǎn)大地，春雨細(xì)如絲。紅杏花開(kāi)落滿(mǎn)一地，成群結(jié)隊(duì)的燕子隨風(fēng)飛舞。
 
　　懷念遠(yuǎn)去良人的女子啊，將春幡掛滿(mǎn)柳枝頭；春閨不眠之夜，陪伴她的只有一盞孤燈，還有孤燈下那搖曳的身影。為什么會(huì)有這樣的夢(mèng)？惱人煩亂的不是春光，而是自己的一顆春心。
　　《清平樂(lè)·春來(lái)街砌》的注釋

　　幡：春旗，舊俗在立春日掛春幡，作為春至的象征。春繒：春衣?？暎航z織物的總稱(chēng)。
 
　　撩亂：紛亂。
 
　　無(wú)憑：無(wú)依據(jù)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　歐陽(yáng)炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任職為中書(shū)舍人。據(jù)《宣和畫(huà)譜》載，他事孟昶時(shí)歷任翰林學(xué)士、門(mén)下侍郎同平章事，隨孟昶降宋后，授為散騎常侍，工詩(shī)文，特別長(zhǎng)于詞，又善長(zhǎng)笛，是花間派重要作家。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅(jiān)《滿(mǎn)庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯