古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧夐《河傳·曲檻》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《河傳·曲檻》原文

《河傳·曲檻》

顧夐

曲檻，春晚，碧流紋細(xì)，綠楊絲軟。露花鮮，杏枝繁，鶯囀，野蕪平似剪。
直是人間到天上，堪游賞，醉眼疑屏障。對(duì)池塘，惜韶光，斷腸，為花須盡狂。
　　《河傳·曲檻》譯文

　　雕欄彎曲，此時(shí)已是暮春時(shí)節(jié)，碧水泛起微微漣漪，楊樹蒼翠茂盛，柳枝軟。帶露珠的花朵格外鮮艷，杏樹枝葉繁茂，黃鶯婉轉(zhuǎn)而鳴，平整的野草好似用剪刀修剪過一般。
 
　　此時(shí)正是從人間來(lái)到了仙境，賞景游玩，周遭的景色宛如的一層屏障，讓目光變得朦朧。面對(duì)著池塘，嘆息韶光易逝，為了不辜負(fù)眼前的花兒定要盡情狂歡。
　　《河傳·曲檻》的注釋

　　曲檻（kǎn）：彎曲的欄桿。
 
　　碧流：綠水。
 
　　露花鮮：帶露珠的花朵格外鮮艷。
 
　　鶯囀：黃鶯婉轉(zhuǎn)而鳴。
 
　　野蕪：野草。
 
　　直是：正是，果然是。
 
　　韶光：美好的春光，這里也指美好的青春年華，雙關(guān)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號(hào)均不詳。前蜀王建通正(916)時(shí)，以小臣給事內(nèi)廷，見禿鷲翔摩訶池上，作詩(shī)刺之，幾遭不測(cè)之禍。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顧夐能詩(shī)善詞。 《花間集》收其詞55首，全部寫男女艷情。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯