古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了尹煥《眼兒媚·垂楊裊裊蘸清漪》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《眼兒媚·垂楊裊裊蘸清漪》原文

《眼兒媚·垂楊裊裊蘸清漪》

尹煥

垂楊裊裊蘸清漪。明綠染春絲。市橋緊馬，旗亭沽酒，無限相思。
云梳雨洗風前舞，一好百般宜。不知為甚，落花時節(jié)，都是顰眉。
　　《眼兒媚·垂楊裊裊蘸清漪》譯文

　　垂楊枝條隨風輕輕拂動水面蕩起點點漣漪，春天把它根根染得鮮綠。街市的橋旁拴好我的馬匹，在酒樓中買酒尋找我的情趣。樓外楊柳相覷，似有相思寄語。
 
　　看這楊柳正值春風得意，白云為她梳理，春雨為她洗滌，風兒助她舞弄，讓她更添俏麗。無論春風或春雨，可能愛她貌美，事事讓她順意。不知為何，柳葉片片彎曲，是因落花時節(jié)春將去？她總將眉頭皺起。
　　《眼兒媚·垂楊裊裊蘸清漪》的注釋

　　眼兒媚：這是一首詠柳詞。此詞在《陽春白雪》中有題作“柳”。全詞以詠柳為主題，由柳及人暗寫離別相思之事。
 
　　蘸（zhàn）：濕水，浸水。
 
　　清漪：水清澈而有波紋。
 
　　沽酒：買酒。
 
　　顰眉：皺眉。
　　作者簡介

　　尹煥［約公元一二三一年前后在世］字惟曉，山陰人。生卒年均不詳，約宋理宗紹定中前后在世。嘉定十年（公元一二一七年）進士。自幾漕除右司郎官。與吳文英唱和。當未第時，游苕溪戀一妓女。十年再往，則已為人所據(jù)，且已生子，而猶掛名籍中。于是假郡將命召之，久而始來，顏色瘁赧，相對若不勝情。煥作唐多令贈之，為時盛傳。煥的著作，有梅津集，《絕妙好詞箋》其詞多酸苦之辭。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅《滿庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯