古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了姚鼐《出池州》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《出池州》原文

《出池州》

姚鼐

桃花霧繞碧溪頭，春水才通楊葉洲。
四面青山花萬點(diǎn)，緩風(fēng)搖櫓出池州。
　　《出池州》譯文

　　桃花有如香霧籠罩著溪流，春天的江水剛剛穿過楊葉洲。
 
　　池州四面青山環(huán)繞春花萬千，在微風(fēng)中劃著小舟出了池州。
　　《出池州》的注釋

　　溪頭：溪邊。溪，小河。
 
　　春水：春天的河水。
 
　　楊葉洲：地名，在貴池縣西北的大江中，形狀如楊樹葉。
 
　　點(diǎn)：點(diǎn)綴，裝點(diǎn)。
 
　　搖櫓（lǔ）：指櫓板一直置于水中，靠人力來回?fù)u動(dòng)把櫓柄來推動(dòng)船的前進(jìn)的過程。櫓，形容使船前進(jìn)的工具，比槳長(zhǎng)而大，安在船尾或船旁，用人搖。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　桃花繞溪，春水初漲，四面青山，野花萬點(diǎn)，一葉小舟在徐徐春風(fēng)中搖櫓出城。這是全詩(shī)所展示的畫面。詩(shī)人懷著無限欣喜的心情用輕快明朗的色調(diào)給我們繪出了這幅畫面。全詩(shī)都在寫景，但各句描寫的側(cè)重點(diǎn)又各不相同。

　　作者簡(jiǎn)介

　　姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，與方苞、劉大櫆并稱為“桐城三祖”。字姬傳，一字夢(mèng)谷，室名惜抱軒（在今桐城中學(xué)內(nèi)），世稱惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中進(jìn)士，任禮部主事、四庫(kù)全書纂修官等，年才四十，辭官南歸，先后主講于揚(yáng)州梅花、江南紫陽(yáng)、南京鐘山等地書院四十多年。著有《惜抱軒全集》等，曾編選《古文辭類纂》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯