古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉楨《贈(zèng)從弟·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《贈(zèng)從弟·其二》原文

《贈(zèng)從弟·其二》

劉楨

亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。
風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁！
冰霜正慘凄，終歲常端正。
豈不罹凝寒？松柏有本性。
　　《贈(zèng)從弟·其二》譯文

　　高山上松樹(shù)挺拔聳立，山谷間狂風(fēng)瑟瑟呼嘯。
 
　　風(fēng)聲是多么的猛烈，松枝又是多么的剛勁！
 
　　任它滿(mǎn)天冰霜慘慘凄凄，松樹(shù)的腰桿終年端端正正。
 
　　難道是松樹(shù)沒(méi)有遭到嚴(yán)寒的侵凌嗎？不，是松柏天生有著耐寒的本性！
　　《贈(zèng)從弟·其二》的注釋

　　亭亭：高聳的樣子。
 
　　瑟瑟：形容寒風(fēng)的聲音。
 
　　一何：多么。
 
　　慘凄：凜冽、嚴(yán)酷。
 
　　罹（ lí ）凝寒：遭受?chē)?yán)寒。 罹，遭受。
 
　　從弟：堂弟。
　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅(jiān)《滿(mǎn)庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯