古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧夐《玉樓春·拂水雙飛來(lái)去燕》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《玉樓春·拂水雙飛來(lái)去燕》原文

《玉樓春·拂水雙飛來(lái)去燕》

顧夐

拂水雙飛來(lái)去燕，曲檻小屏山六扇。春愁凝思結(jié)眉心，綠綺懶調(diào)紅錦薦。
話別情多聲欲戰(zhàn)，玉著痕留紅粉面。鎮(zhèn)長(zhǎng)獨(dú)立到黃昏，卻怕良宵頻夢(mèng)見(jiàn)。
　　《玉樓春·拂水雙飛來(lái)去燕》的注釋

　　小屏山六扇：畫有山水的小屏風(fēng)有六扇。
 
　　綠綺：古琴名。
 
　　紅錦薦：以紅色錦繡為席墊。
 
　　鎮(zhèn)長(zhǎng)：常常很久地。鎮(zhèn)，常
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詞寫閨婦的春愁。上片以雙燕來(lái)來(lái)去去起興，引起閨婦的思緒。下片寫她與情人別后的愁苦。

　　作者簡(jiǎn)介

　　顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號(hào)均不詳。前蜀王建通正(916)時(shí)，以小臣給事內(nèi)廷，見(jiàn)禿鷲翔摩訶池上，作詩(shī)刺之，幾遭不測(cè)之禍。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顧夐能詩(shī)善詞。 《花間集》收其詞55首，全部寫男女艷情。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯
　　2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯
　　3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯