古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了棲白《八月十五夜玩月》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《八月十五夜玩月》原文

《八月十五夜玩月》

棲白

尋常三五夜，不是不嬋娟。
及至中秋滿，還勝別夜圓。
清光凝有露，皓魄爽無(wú)煙。
自古人皆望，年來(lái)又一年。
　　《八月十五夜玩月》的注釋

　　尋常：平常。三五：一十五，指農(nóng)歷每月十五日，通常稱為“望日”，此日當(dāng)太陽(yáng)西下時(shí)，月亮正從東面升起，呈現(xiàn)出日月東西相望的情景。
 
　　嬋娟：本意指女子容貌姿態(tài)的美好，此處借指月光柔曼秀美。有時(shí)即以“嬋娟”代指月亮，蘇軾《水調(diào)歌頭》中有“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”之句。
 
　　中秋：本為農(nóng)歷八月十五日，此處擴(kuò)展其意指八月十八日。
 
　　皓魄：皎潔的月亮。魄通霸，是月始生或?qū)鐣r(shí)的微光，此處代指月亮或月光。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詩(shī)描繪了中秋夜月的美景，寫出了富于哲理性的內(nèi)涵。全詩(shī)氣象萬(wàn)千，將玩月之情洗煉而出，毫無(wú)塵俗氣息。

　　作者簡(jiǎn)介

　　棲白，僧唐代人，生卒年不詳，越中（今浙江）人。常與李頻、許棠、姚合、李洞、賈島、無(wú)可等詩(shī)人往來(lái)贈(zèng)答。唐宣宗大中年間住京城薦福寺，為內(nèi)供奉，賜紫袈裟。工詩(shī)，尚苦吟。時(shí)人張喬謂其“篇章名不朽”?！度圃?shī)》共錄其詩(shī)16首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯
　　2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯
　　3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯
　　5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯