古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了袁枚《獨秀峰》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《獨秀峰》原文

《獨秀峰》

袁枚

來龍去脈絕無有，突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九，獨秀峰尤冠其首。
三百六級登其巔，一城煙水來眼前。
青山尚且直如弦，人生孤立何傷焉？
　　《獨秀峰》譯文

　　全然找不到來龍去脈，只見一座高峰突然出現(xiàn)，高可入云，直插南斗星。
 
　　桂林山水本來就十有八九奇絕卓異，而獨秀峰更是首屈一指。
 
　　幾百級階梯拾級而上才到達它的峰巔，盡覽全城風(fēng)光，但見輕霧迷漫，碧波蕩漾。
 
　　青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立無援又有何妨礙！
　　《獨秀峰》的注釋

　　獨秀峰：位于桂林市中心，以平地孤拔，無他峰相對，故名。
 
　　來龍去脈：舊時堪輿（風(fēng)水先生）以山勢為龍，以山勢起伏連綿為龍脈。
 
　　南斗：星宿名，在南天。
 
　　傷：妨礙。
　　簡短詩意賞析

　　詩的前六句描摹獨秀峰的孤立狀態(tài)，平淡無奇，突然筆鋒一轉(zhuǎn)由山峰說到做人：為人正直有時可能會被孤立，這也同獨秀峰一樣，有獨秀之美，不必為此煩惱。

　　作者簡介

　　袁枚（1716－1797）清代詩人、散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族，錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年進士，歷任溧水、江寧等縣知縣，有政績，四十歲即告歸。在江寧小倉山下筑筑隨園，吟詠其中。廣收詩弟子，女弟子尤眾。袁枚是乾嘉時期代表詩人之一，與趙翼、蔣士銓合稱“乾隆三大家”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯