古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《七絕·莫干山》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《七絕·莫干山》原文

《七絕·莫干山》

毛澤東

翻身復(fù)進(jìn)七人房，回首峰巒入莽蒼。
四十八盤(pán)才走過(guò)，風(fēng)馳又已到錢(qián)塘。
　　《七絕·莫干山》譯文

　　翻身躍入有七個(gè)座位的臥車(chē)，回頭看拋在身后的眾多高聳山峰已隱沒(méi)在崇山峻嶺中。
 
　　才經(jīng)過(guò)莫干山山間曲折盤(pán)旋的山間公路，車(chē)速飛馳又到了杭州。
　　《七絕·莫干山》的注釋

　　莫干山：在浙江省德清縣西北，為浙北避暑、休養(yǎng)勝地。相傳春秋時(shí)吳國(guó)在此鑄“莫邪”、“干將”二劍，故名。
 
　　七人房：指詩(shī)人使用的可坐七人的汽車(chē)。
 
　　峰巒：大小尖利的山。峰：大而尖的山。巒：小而堅(jiān)的山。
 
　　莽蒼：郊野之色，遙望不甚分明。莽：空曠無(wú)際。蒼：青綠色。
 
　　四十八盤(pán)：泛指莫干山山間曲折盤(pán)旋的山間公路。
 
　　錢(qián)塘：現(xiàn)杭州市的舊縣名。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　該詩(shī)敘寫(xiě)詩(shī)人游玩莫干山后，乘車(chē)在下山的路中穿行，回頭看拋在身后的峰巒已入莽蒼，詩(shī)人還沉浸在對(duì)莫干山盤(pán)旋陡峭的山勢(shì)的回味之中時(shí)，回程的路不知不覺(jué)地走完了。該詩(shī)風(fēng)格輕快，全詩(shī)即景抒情，詩(shī)句輕快，語(yǔ)言明白如話，詩(shī)趣意興盎然。

　　作者簡(jiǎn)介

　　毛澤東（1893—1976年），字潤(rùn)之，筆名子任。湖南湘潭人。詩(shī)人，馬克思主義者，無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人。著有《毛澤東詩(shī)詞》《毛澤東文集》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈(zèng)鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽(tīng)吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬(wàn)里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《念奴嬌·過(guò)小孤山》”的原文翻譯