古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了鄭燮《淇澳青青水一灣》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《淇澳青青水一灣》原文

《淇澳青青水一灣》

鄭燮

渭川千畝入秦關(guān)，淇澳青青水一灣。
兩地高風來拱向，中間突兀太行山。
　　《淇澳青青水一灣》的注釋

　　題注：題目為本網(wǎng)站收錄者所加。
 
　　渭川、淇澳（奧）：中國古代著名的產(chǎn)竹基地。淇澳，本作“淇奧”。淇水彎曲處。典出《詩·衛(wèi)風·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗。”毛傳：“奧，隈也。”
 
　　秦關(guān)：原指秦地關(guān)塞。此指關(guān)中地區(qū)。
 
　　兩地：指渭川和淇澳。
 
　　高風：高尚的風操。以竹起興歌頌衛(wèi)武公的《詩·衛(wèi)風·淇奧》之后，虛心有節(jié)的竹子也被稱為“君子”。
 
　　拱向句：當指兩地的君子竹隔著高聳的太行山脈遙遙相向。突兀，tūwù，高聳的。
　　作者簡介

　　鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》?？滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官山東范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯