古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了盧汝弼《和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四》原文

《和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四》

盧汝弼

朔風(fēng)吹雪透刀瘢，飲馬長(zhǎng)城窟更寒。
半夜火來(lái)知有敵，一時(shí)齊保賀蘭山。
　　《和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四》譯文

　　寒風(fēng)吹來(lái)，夾雜著飄雪，凜冽如刀割一般；騎著戰(zhàn)馬在長(zhǎng)城窟飲水，更加嚴(yán)寒。
 
　　半夜里烽火升起，將士們都知道有敵人來(lái)侵犯，立刻都沖鋒上前線(xiàn)，決心要保衛(wèi)賀蘭山。
　　《和李秀才邊庭四時(shí)怨·其四》的注釋

　　朔風(fēng)：冬天的風(fēng)，寒風(fēng)。
 
　　一時(shí)：即時(shí)，立刻。
　　作者簡(jiǎn)介

　　盧汝弼，字子諧，范陽(yáng)人。景福進(jìn)士。今存詩(shī)八首。（《才調(diào)集》作盧弼），登進(jìn)士第，以祠部員外郎、知制誥，從昭宗遷洛。后依李克用，克用表為節(jié)度副使。其詩(shī)語(yǔ)言精麗清婉，辭多悲氣。詩(shī)八首，皆是佳作，尤以《秋夕寓居精舍書(shū)事》和《和李秀才邊庭四時(shí)怨》（其四）兩首為最善。《秋夕寓居精舍書(shū)事》寫(xiě)秋日鄉(xiāng)思，依情取景所取景物包括“苔階葉”、“滿(mǎn)城杵”、“蟏蛸網(wǎng)”、“蟋蟀聲”等），以景襯情，寫(xiě)得情景交融，感人至深?！逗屠钚悴胚呁ニ臅r(shí)怨》寫(xiě)邊庭生活，一片悲氣彌漫之中又含著雄壯，十分動(dòng)人心魄。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“關(guān)漢卿《一枝花·杭州景》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《醉蓬萊·對(duì)朝云叆叇》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻譯
　　5、“陸游《十二月八日步至西村》”的原文翻譯