王建《七夕曲》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 古詩(shī)詞
古詩(shī)詞 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王建《七夕曲》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《七夕曲》原文
《七夕曲》
王建
河邊獨(dú)自看星宿,夜織天絲難接續(xù)。
拋梭振鑷動(dòng)明珰,為有秋期眠不足。
遙愁今夜河水隔,龍駕車轅鵲填石。
流蘇翠帳星渚間,環(huán)佩無(wú)聲燈寂寂。
兩情纏綿忽如故。復(fù)畏秋風(fēng)生曉路。
幸回郎意且斯須,一年中別今始初。
明星未出少停車。
《七夕曲》的注釋
星宿:指列星。
天絲:仙女紡織用的絲線。
明珰:用以泛指珠玉。
車轅:車前駕牲畜的兩根直木。
斯須:須臾;片刻。
作者簡(jiǎn)介
王建(768年—835年),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩(shī)人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲始入仕,曾任昭應(yīng)縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬,世稱王司馬。與張籍友善,樂(lè)府與張齊名,世稱張王樂(lè)府。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“韓愈《題榴花》”的原文翻譯
2、“歐陽(yáng)修《采桑子·荷花開(kāi)后西湖好》”的原文翻譯
3、“秦觀《點(diǎn)絳唇·醉漾輕舟》”的原文翻譯
4、“謝靈運(yùn)《登池上樓》”的原文翻譯
5、“毛澤東《水調(diào)歌頭·重上井岡山》”的原文翻譯

《七夕曲》
王建
河邊獨(dú)自看星宿,夜織天絲難接續(xù)。
拋梭振鑷動(dòng)明珰,為有秋期眠不足。
遙愁今夜河水隔,龍駕車轅鵲填石。
流蘇翠帳星渚間,環(huán)佩無(wú)聲燈寂寂。
兩情纏綿忽如故。復(fù)畏秋風(fēng)生曉路。
幸回郎意且斯須,一年中別今始初。
明星未出少停車。
《七夕曲》的注釋
星宿:指列星。
天絲:仙女紡織用的絲線。
明珰:用以泛指珠玉。
車轅:車前駕牲畜的兩根直木。
斯須:須臾;片刻。
作者簡(jiǎn)介
王建(768年—835年),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩(shī)人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲始入仕,曾任昭應(yīng)縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬,世稱王司馬。與張籍友善,樂(lè)府與張齊名,世稱張王樂(lè)府。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“韓愈《題榴花》”的原文翻譯
2、“歐陽(yáng)修《采桑子·荷花開(kāi)后西湖好》”的原文翻譯
3、“秦觀《點(diǎn)絳唇·醉漾輕舟》”的原文翻譯
4、“謝靈運(yùn)《登池上樓》”的原文翻譯
5、“毛澤東《水調(diào)歌頭·重上井岡山》”的原文翻譯
- 任希古《和長(zhǎng)孫秘監(jiān)七夕》原文及翻譯注釋_
- 李嶠《同賦山居七夕》原文及翻譯注釋_詩(shī)意
- 《中呂·迎仙客·七月》原文及翻譯注釋_詩(shī)
- 殷堯藩《端午日》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 貝瓊《己酉端午》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 李隆基《端午》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 趙蕃《端午三首》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 文秀《端午》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋
- 殷堯藩《同州端午》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解
- 陸游《乙卯重五詩(shī)》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解
- 顧太清《菩薩蠻·端午日詠盆中菊》原文及翻
- 舒頔《小重山·端午》原文及翻譯注釋_詩(shī)意