古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《中呂·迎仙客·七月》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《中呂·迎仙客·七月》原文

《中呂·迎仙客·七月》

乞巧樓，月如鉤，聚散幾回銀漢秋。遣人愁，何日休，織女牽牛，萬古情依舊。
 
　　《中呂·迎仙客·七月》譯文

　　登上乞巧彩樓，只見彎月如鉤。年年初秋的七月七日，牛郎、織女在銀河的鵲橋上相會(huì)又分離。這種令人感傷的場面，什么時(shí)候才會(huì)結(jié)束？織女、牛郎永不變心，隔不斷的相思之情萬古依舊。

　　《中呂·迎仙客·七月》的注釋

　　中呂：宮調(diào)名。中呂宮為元曲常用宮調(diào)之一。
 
　　迎仙客：曲牌名，又名“迎賓客”，入中呂宮。全曲二十八字，七句六韻，基本句式為三、三、七、三、三、四、五。
 
　　乞巧樓：相傳每年農(nóng)歷七月七日，牛郎織女鵲橋相會(huì)，婦女們結(jié)彩樓相迎，穿七孔針以乞巧。
 
　　銀漢：天河。
 
　　織女牽牛：指織女星和牛郎星。牛郎星也叫牽牛星，是天鷹座中最亮的一顆星，它隔著銀河與天琴座中的織女星遙遙相對，夏季晴朗的夜晚清晰可見。民間神話傳說中，織女是天帝的孫女，與牛郎結(jié)合后，不再為天帝織云錦。天帝劃了一道天河將二人隔開，只允許每年農(nóng)歷七月七日過鵲橋相會(huì)。
　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
　　2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
　　4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯