古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了盧照鄰《曲池荷》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《曲池荷》原文

《曲池荷》

盧照鄰

浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風(fēng)早，飄零君不知。
　　《曲池荷》譯文

　　曲折的堤岸彌漫著荷花清幽的香氣，圓圓的荷葉重重疊疊的覆蓋在池塘上。
 
　　常常擔(dān)心蕭瑟的秋風(fēng)來(lái)得太早，讓人來(lái)不及欣賞荷花就凋落了。
　　《曲池荷》的注釋

　　浮香：荷花的香氣。曲岸：曲折的堤岸。
 
　　圓影：指圓圓的荷葉。華池：美麗的池子。
 
　　飄零 ：墜落，飄落。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)前兩句寫(xiě)的是花好月圓，后兩句突然借花之自悼，實(shí)寫(xiě)人之自悼。此詩(shī)托物言志，情感真切自然。

　　作者簡(jiǎn)介

　　盧照鄰，初唐詩(shī)人。字升之，自號(hào)幽憂(yōu)子，漢族，幽州范陽(yáng)（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無(wú)明載，盧照鄰?fù)宄錾?，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學(xué)上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱(chēng)“王楊盧駱”，號(hào)為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂(yōu)子集》存世。盧照鄰尤工詩(shī)歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽(yù)為經(jīng)典。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
　　2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
　　4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯