最新国产在线不卡AV,国产又爽又黄的视频免费看,精品综合久久久久久97,日韩欧美高清中文字幕免费一区二区

        

            

            


            

            


            
詩(shī)詞鑒賞
            


            


            

            


            

            


            




            

            白居易《南湖早春》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 古詩(shī)詞
            

古詩(shī)詞 由優(yōu)爾供稿 
            

            
　　古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了白居易《南湖早春》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。
             

            白居易《南湖早春》原文及翻譯注釋,詩(shī)意解釋

            　　《南湖早春》原文
             

            《南湖早春》

            白居易

            風(fēng)回云斷雨初晴，返照湖邊暖復(fù)明。
            亂點(diǎn)碎紅山杏發(fā)，平鋪新綠水蘋(píng)生。
            翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語(yǔ)未成。
            不道江南春不好，年年衰病減心情。

            　　《南湖早春》譯文
             

            　　春風(fēng)吹散云霧，驟雨初歇，天氣剛剛放晴，陽(yáng)光重新照在湖面上溫暖又明快。
            

             
            

            　　漫山遍野的山杏，碎紅點(diǎn)點(diǎn)；新生的綠蘋(píng)，整整齊齊鋪滿了水面。
            

             
            

            　　白雁身上雨水未干翅膀沉重，只得低空飛行；黃鸝的舌頭也頗有些生澀，不聽(tīng)使喚。
            

             
            

            　　不是說(shuō)江南的春天不好，而是漸漸的體弱多病我的興致也減少了。

            　　《南湖早春》的注釋
             

            　　南湖：彭蠡湖，即鄱陽(yáng)湖。《太平寰宇記·江州》：“彭蠡湖在（德化）縣東南，與都昌縣分界。”湛方生《帆入南湖詩(shī)》：“彭蠡紀(jì)三江，廬岳主眾阜。"
            

             
            

            　　早春：初春。
            

             
            

            　　風(fēng)回：春風(fēng)返回大地。
            

             
            

            　　云斷：云被風(fēng)吹散。
            

             
            

            　　返照：陽(yáng)光重新照射。
            

             
            

            　　亂：繁多。意為漫山遍野都閃現(xiàn)著。
            

             
            

            　　碎紅：杏花花苞剛剛綻開(kāi)露出點(diǎn)點(diǎn)紅色。
            

             
            

            　　發(fā)：開(kāi)花。
            

             
            

            　　水蘋(píng)：水上浮蘋(píng)。
            

             
            

            　　翅低：飛得很低。
            

             
            

            　　白雁：湖邊的白鷗。
            

             
            

            　　舌澀：指言語(yǔ)不流利。澀，形容叫聲艱澀，尚不連慣婉轉(zhuǎn)。
            

             
            

            　　黃鸝：黃鶯。
            

             
            

            　　不道：不是說(shuō)。

            　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

            　　詩(shī)的前六句描寫(xiě)南湖早春時(shí)節(jié)明媚動(dòng)人的秀麗風(fēng)光，后兩句表現(xiàn)了詩(shī)人被貶謫以后的抑郁消沉情緒。可謂是以美景襯托憂郁而越發(fā)憂郁。詩(shī)人緊緊扣住一個(gè)“早”字鋪寫(xiě)南湖春色。“亂點(diǎn)碎紅”說(shuō)明山杏是早發(fā)的；“平鋪新綠”說(shuō)明水蘋(píng)是剛綠的。早春猶寒、空氣潮潤(rùn)，白雁翅重只能低飛，黃鸝舌澀僅是微啼。寫(xiě)植物是靜景，寫(xiě)禽鳥(niǎo)是動(dòng)態(tài)，動(dòng)靜相宜，情景交融，描繪了一幅江南早春圖。

            　　作者簡(jiǎn)介

            　　白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣(mài)炭翁》《琵琶行》等。

            　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

            　　1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
            　　2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
            　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
            　　4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
            　　5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯


              

              


              


              

              







              


              

              


              為你推薦