古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了白居易《遺愛(ài)寺》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《遺愛(ài)寺》原文

《遺愛(ài)寺》

白居易

弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
時(shí)時(shí)聞鳥(niǎo)語(yǔ)，處處是泉聲。
　　《遺愛(ài)寺》譯文

　　手里玩賞著奇麗的彩石，面對(duì)著潺潺的溪水觀賞；為了賞花，繞著寺廟周?chē)男÷沸凶摺?br /> 
　　時(shí)時(shí)刻刻都能聽(tīng)到鳥(niǎo)兒在婉轉(zhuǎn)啼鳴，泉水叮叮咚咚，緩緩流淌。
　　《遺愛(ài)寺》的注釋

　　遺愛(ài)寺：寺名，位于廬山香爐峰下。
 
　　弄：在手里玩。
 
　　鳥(niǎo)語(yǔ)：鳥(niǎo)鳴聲。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首景抒情短詩(shī)，全詩(shī)動(dòng)中有靜，移步換景，通過(guò)臨溪弄石、繞寺尋花、聆聽(tīng)鳥(niǎo)鳴和流水聲描繪出了遺愛(ài)寺的盎然生機(jī)，勾勒出遺愛(ài)寺優(yōu)美動(dòng)人的風(fēng)景，通過(guò)“弄”、“尋”、“行”等動(dòng)作描寫(xiě)，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)大自然的熱愛(ài)。

　　作者簡(jiǎn)介

　　白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》《賣(mài)炭翁》《琵琶行》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
　　2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
　　4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯