《殘花》原文及翻譯注釋_詩意解釋 古詩詞
古詩詞 由優(yōu)爾供稿
古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《殘花》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《殘花》原文
《殘花》
花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。
花謝為花開,花飛為花悲。
花悲為花淚,花淚為花碎。
花舞花落淚,花哭花瓣飛。
花開為誰謝,花謝為誰悲。
《殘花》譯文
花開花落花是沒有悔恨的,緣分來去如同流水不可強(qiáng)求。
花的凋謝是為了再次的開放,我卻因?yàn)榛ò甑娘w走而悲傷。
為花的悲傷而落淚,為花的落淚而心碎。
花的飛舞就像花在落淚一樣,花的落淚像因?yàn)榛ò甑娘w舞。
那花開之后是為誰凋謝,誰又會(huì)為了花的凋零感到悲傷。
《殘花》的注釋
無悔:不后悔。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯

《殘花》
花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。
花謝為花開,花飛為花悲。
花悲為花淚,花淚為花碎。
花舞花落淚,花哭花瓣飛。
花開為誰謝,花謝為誰悲。
《殘花》譯文
花開花落花是沒有悔恨的,緣分來去如同流水不可強(qiáng)求。
花的凋謝是為了再次的開放,我卻因?yàn)榛ò甑娘w走而悲傷。
為花的悲傷而落淚,為花的落淚而心碎。
花的飛舞就像花在落淚一樣,花的落淚像因?yàn)榛ò甑娘w舞。
那花開之后是為誰凋謝,誰又會(huì)為了花的凋零感到悲傷。
《殘花》的注釋
無悔:不后悔。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯
上一篇:宋之問《度大庾嶺》原文及翻譯注釋_詩意解釋
下一篇:返回列表