古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了杜甫《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》原文

《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》

杜甫

東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州。
此時對雪遙相憶，送客逢春可自由？
幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁。
江邊一樹垂垂發(fā)，朝夕催人自白頭。
　　《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》譯文

　　蜀州東亭，盛放官梅，爾乃勃發(fā)詩興，就像當年詠梅揚州的何遜。
 
　　此時，面對雪景，自然遙遙相思，何況趕上送別客人，恰逢臘梅迎春，不由想起故人。
 
　　幸虧沒有寄來折梅，勾起我歲末傷情，賞閱折梅，怎勘那鄉(xiāng)愁繚亂，思緒紛紛。
 
　　這里的江邊，也有一棵梅花，漸趨吐蕊，朝朝暮暮，催得我白發(fā)絲絲，繁霜染鬢。
　　《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》的注釋

　　東閣：閣名。指東亭。故址在今四川省崇慶縣東。仇兆鰲注：“東閣，指東亭。”一說謂款待賓客之所。官梅：官府所種的梅。
 
　　何遜在揚州：典出《初學記》卷二十八。何遜：南朝梁詩人。
 
　　春：一作“花”?？桑阂蛔?ldquo;更”。
 
　　歲暮：歲末，一年將終時。
 
　　若為：怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲？”
 
　　垂垂：漸漸。
 
　　朝夕：時時，經(jīng)常。
　　簡短詩意賞析

　　此詩以早梅傷愁立意，前兩聯(lián)就著“憶”字感謝故人對自己的思念，后兩聯(lián)圍繞“愁”字抒寫詩人自己的情懷。全詩感情深摯，語言淺白，始終出以談話的口吻，推心置腹，蕩氣回腸，在杜詩七律中別具一格，歷來被推為詠梅詩的上品。

　　作者簡介

　　杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浯溪中興頌詩和張文潛二首》”的原文翻譯
　　3、“孟浩然《登鹿門山懷古》”的原文翻譯
　　4、“盧照鄰《長安古意》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《少年游·玉壺冰瑩獸爐灰》”的原文翻譯