古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了麥孟華《解連環(huán)·酬任公用夢(mèng)窗留別石帚韻》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《解連環(huán)·酬任公用夢(mèng)窗留別石帚韻》原文

《解連環(huán)·酬任公用夢(mèng)窗留別石帚韻》

麥孟華
 
　　旅懷千結(jié)，數(shù)征鴻過盡，暮云無極。怪?jǐn)嗄c、芳草萋萋，卻綠到天涯，釀成春色。盡有輕陰，未應(yīng)恨、浮云西北。祗鸞釵密約，鳳屧舊塵，夢(mèng)回凄憶。
 
　　年華逝波漸擲。嘆蓬山路阻，烏盼頭白。近夕陽、處處啼鵑，更刬地亂紅，暗簾愁碧。怨葉相思，待題付、西流潮汐。怕春波、載愁不去，恁生見得？
　　《解連環(huán)·酬任公用夢(mèng)窗留別石帚韻》的注釋

　　任公：梁?jiǎn)⒊?hào)。
 
　　夢(mèng)窗：吳文英號(hào)?！∈悖耗纤卧~人姜石帚。
 
　　鸞釵：婦女首飾。
 
　　鳳屧：繡鳳的鞋薦。屧，亦可解作屐。
 
　　烏盼頭白：燕太子丹質(zhì)干秦，秦王對(duì)他無禮。
 
　　刬地：平地。
 
　　恁生見得：如何見得。恁生，怎生。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　此詞詠梁?jiǎn)⒊臀煨缱兎ㄊ?。宛轉(zhuǎn)纏綿，寄喻殊深。“鸞釵密約，鳳屧舊塵，夢(mèng)回凄憶”。托情男女，實(shí)指君臣間之關(guān)系。“蓬山路阻”三句，喻君臣分手，不得再見。“近夕陽”三句，以暮春黃昏光景，比喻國運(yùn)。全詞含蓄蘊(yùn)藉，真摯感人。

　　作者簡(jiǎn)介

　　麥孟華(1875年-1915年)清末維新派。字孺博,號(hào)傷心人、聾僧人。廣東順德人。1888年入廣州學(xué)堂。1891年入萬木草堂，成為康有為的忠實(shí)弟子。少時(shí)與梁?jiǎn)⒊R名，在草堂弟子中有“梁麥”之稱。生平喜愛吟詠，詞章綿麗沉郁，著有《蛻庵詩詞》三卷，后為友人收入《粵兩生集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯