古建筑 被利用的感覺如此美妙 中國傳統(tǒng)工藝
文化常識 由優(yōu)爾供稿
“牛津街下被遺忘的城市重見天日!”
“悉尼最神秘的藝術(shù)洞穴終于曝光!”
在潘丁頓水窖工程(Paddinton Reservoir)竣工前后,悉尼的報紙上滿是這樣有聳人聽聞之嫌的標題。
不久前的一個星期日,工程向公眾開放。當日,三個樂隊做現(xiàn)場演出,頭一千名參觀者免費獲得咖啡和茶點。本來就熱鬧的牛津街角,變得人山人海。
潘丁頓水窖始建于1866年,為附近地區(qū)提供生活用水。1899年棄用,后來成為加油站和工場。1993年,因為窖頂部分坍塌,被封閉起來,停止使用。一般公眾漸漸忘記了這個水窖的存在,但一些街頭藝術(shù)家,據(jù)說包括大名鼎鼎的英國涂鴉藝術(shù)家班克斯(Banksy),卻在深夜無人時潛入水窖,在東面的磚墻上進行創(chuàng)作。潘丁頓水窖項目開始后,這些作品才被外界所知。
竣工后的潘丁頓水窖,是一座幽靜的地下花園。窖頂坍陷的地方,日光射進去,正是一灘綠水,周圍青草萋萋,人群散盡后,坐在草坪中間的藤椅上,盡管頭上不到十米的地方就車如流水馬如龍,卻絲毫不妨礙人的心情跟池水一樣平靜下來。
我們?nèi)⒂^的時候,一個男人在草地上悠閑地看書,他的兩個孩子和狗在一旁追逐玩耍。
鳳凰從廢墟里涅槃,這是負責此項目的蒂姆?格里爾(Tim Greer)最愛聽的評語。
格里爾是建筑設(shè)計工作室TZG(Tonkin Zulaikha Greer)的合伙人之一,這里,聚集著一群擅長于將工業(yè)廢墟轉(zhuǎn)為現(xiàn)代使用的人。
潘丁頓水窖花園工程不過是TZG一長串歷史遺址遺跡項目中最近的一個。
一切要從1989年的海德公園營房博物館項目開始。這是第一次有人把當代博物館放進歷史建筑中去。
我們本身也值得成為歷史
格里爾說:“我們沒有知識和能力,沒有對某個過去的具體時代的深刻理解,因為我們無法復(fù)制歷史建筑,我們所能做的,是把當代建筑添加進去,在歷史建筑的旁邊,卻仍然顯得有魅力。”TZG曾經(jīng)在哥特式風(fēng)格的建筑上添加現(xiàn)代風(fēng)格但總體向天空收攏聚焦的辦公樓,曾經(jīng)在一群維多利亞時期的建筑中間,修建一座供土著人使用的文化中心,外墻是一幅巨大的由土著人藝術(shù)家創(chuàng)作的鮮艷壁畫。在歷史建筑身邊(或之上或之內(nèi))出現(xiàn)的這些現(xiàn)代建筑及其因素,理直氣壯地存在著,絲毫不“怯”。
要以誠實的態(tài)度對待歷史,首先要有我們自身也值得成為可以供后人欣賞和記憶的歷史的自信。 新舊之間,有跳躍,當然也會有聯(lián)系。事實上,TZG的設(shè)計師在任何項目開始之前,花最大功夫進行的,是對原始建筑與現(xiàn)代材料和技法之間的關(guān)聯(lián)的研究。一旦關(guān)鍵詞被確認之后,相應(yīng)的細節(jié)才會逐漸生發(fā)出來。
卡蘇拉文化中心是在一個一戰(zhàn)之后修建的小電站遺址里面展開的。諾大的空間被巨大的鍋爐和各種設(shè)備、線路包圍著,本身仿佛一個大劇場。傳統(tǒng)的博物館起到的是容器的作用,保存和展示器物,仿佛白色的小盒子,盡量消滅自我,以免跟展品搶奪注意力,喧賓奪主。但TZG決定嘗試一把,保留并利用這種“天然”遺留下來的劇場感。
對建筑本身原有的東西,他們決定原樣保留。他們不對水泥表面進行油漆,一方面是因為經(jīng)費緊張,一方面是想保留水泥本身的被歲月熏染過的感覺和光澤。他們希望這些材料和表面會有力地告訴人們這個建筑從前作為發(fā)電站的功用。但同時,他們毫不猶豫地在建筑和內(nèi)部裝飾上留下自己的痕跡。
渦輪機房里的實驗劇場里,他們采用跟工場粗糙的環(huán)境形成鮮明對比的光滑的塑料和金屬材料。椅子被做成了鮮艷的金黃色,因為紅色是劇場的傳統(tǒng)顏色,而黃色則是工廠里用來警示的顏色。紅黃兩色的組合,成為他們對新和舊的有機關(guān)聯(lián)的富于時代性的表達。
美術(shù)館開幕了,那些鍋爐和設(shè)備從空中俯瞰下面現(xiàn)代化的畫廊設(shè)計和安排,現(xiàn)代與歷史相安無事。事實上,那些一半被毀的水泥墻反而驅(qū)使觀眾將注意力集中到藝術(shù)品上,而當人們想要休息一下眼睛的時候,則可以仰望一下那些奇妙的劇場似的遺跡,隱約感受到曾經(jīng)有個年代,人們對大工業(yè)的發(fā)展充滿激情和夢想。
這個作品,獲得了澳大利亞皇家建筑學(xué)院校長獎。
“接著用我吧,直到把我用干用盡。”
“如果被利用的感覺是如此之美妙,那么就接著用我吧,直到把我用干用盡。”年輕時,格里爾聽美國靈歌手比爾?威瑟斯的這首《用我》本是當情歌的,但現(xiàn)在,他用這幾句歌詞來形容他對歷史建筑的再利用的理解。
TZG接到的歷史建筑項目,第一個要求都是要想辦法利用,為某種特定的現(xiàn)代需求提供設(shè)施和空間。使舊建筑變得有用,是舊變新的根本目的和意義。并且,格里爾相信,隨著世界經(jīng)濟的惡化,人們會越來越多地考慮利用和改建舊建筑,使其適應(yīng)現(xiàn)代需求。
離悉尼400公里有個小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)人請TZG去把一個老房子改成電影院。施工開始了,他們發(fā)現(xiàn),在房子的地下,距現(xiàn)在的地面1.5米處,有一個18世紀20年代的房子的地基。換到海德公園營房博物館之前的年代,這樣“礙事”又不起眼(不過是一個民房的舊基而已)的東西,一定會被不留痕跡地鏟掉銷毀,然后在上面從容地蓋上我們時代的水泥和房屋。但是,時代變化了,TZG咨詢參考當?shù)厝说囊庖?,相信保留這個遺址會為這個建筑增加一個歷史層面,讓這個電影院更有趣,。
他們琢磨出了并不增加多少預(yù)算的一個方案:在遺址上方的大廳里,在地面上明確地標識出下面的遺址樣式,然后,在樓下洗手間前面的等待區(qū)域,暴露出清理過的遺址供人們觀賞。——這樣,“歷史就在人們等候上廁所的時候發(fā)生了”,格里爾得意地笑著說。
TZG使用材料,趨向于選擇自然原料。“我們喜歡自然材料,因為它們持久。而如果它們終于風(fēng)化,被歲月侵蝕,它們則留下歷史感。”TZG的另一個合伙人布雷恩?朱萊卡(Brian Zulaikha)說。 他感嘆現(xiàn)在不容易找到自然材料,但他們?nèi)匀槐M量去找,因為,過去的歷史建筑可以持續(xù)百年千年,我們現(xiàn)在的建筑應(yīng)該也擁有同樣的品質(zhì)。
TZG一般不會在材料上做“手腳”,比如用水泥把磚石包起來或在水泥上涂油漆等。他們寧愿保持和展示材料的真實面目,你所見到的就是你所得到的。當然他們會同時考慮材料的美感。在卡蘇拉項目中,TZG沒有在水泥上涂漆,卻利用陽光穿過原來的天窗,在水泥墻上打出美麗的光影。
湯金利用自然光影的一個得意之作則是悉尼海關(guān)大樓改造項目中他設(shè)計的玻璃天花板。
悉尼海關(guān)大樓部分空間高達六層。湯金將房頂設(shè)計成玻璃的,這樣閃耀的陽光可以射進室內(nèi),而在頂部有一個計算機操縱的百葉窗,可以根據(jù)太陽的位置自動調(diào)節(jié)角度,夏天的時候可以避免陽光直射入大樓里,冬天的時候則可以盡量利用熱能。
對于這個玻璃天花板,湯金還有一個“瘋狂”的設(shè)想:在夏天的每個正午時分,打開所有的天窗15秒,讓陽光長驅(qū)直入;在冬天的每個正午時分,則關(guān)閉所有天窗15秒,讓黑暗籠罩一切。
湯金可能沒有意識到,他的這個想法,體現(xiàn)的也許是人類的整個建筑史與自然的一種最直接的鏈接和沖突:建筑讓我們離自然越來越遠了,我們需要某一刻的強烈光明或黑暗來提醒自己,晝白夜黑,星月斗轉(zhuǎn),外面存在一個世界,叫做自然。
“悉尼最神秘的藝術(shù)洞穴終于曝光!”
在潘丁頓水窖工程(Paddinton Reservoir)竣工前后,悉尼的報紙上滿是這樣有聳人聽聞之嫌的標題。
不久前的一個星期日,工程向公眾開放。當日,三個樂隊做現(xiàn)場演出,頭一千名參觀者免費獲得咖啡和茶點。本來就熱鬧的牛津街角,變得人山人海。
潘丁頓水窖始建于1866年,為附近地區(qū)提供生活用水。1899年棄用,后來成為加油站和工場。1993年,因為窖頂部分坍塌,被封閉起來,停止使用。一般公眾漸漸忘記了這個水窖的存在,但一些街頭藝術(shù)家,據(jù)說包括大名鼎鼎的英國涂鴉藝術(shù)家班克斯(Banksy),卻在深夜無人時潛入水窖,在東面的磚墻上進行創(chuàng)作。潘丁頓水窖項目開始后,這些作品才被外界所知。
竣工后的潘丁頓水窖,是一座幽靜的地下花園。窖頂坍陷的地方,日光射進去,正是一灘綠水,周圍青草萋萋,人群散盡后,坐在草坪中間的藤椅上,盡管頭上不到十米的地方就車如流水馬如龍,卻絲毫不妨礙人的心情跟池水一樣平靜下來。
我們?nèi)⒂^的時候,一個男人在草地上悠閑地看書,他的兩個孩子和狗在一旁追逐玩耍。
鳳凰從廢墟里涅槃,這是負責此項目的蒂姆?格里爾(Tim Greer)最愛聽的評語。
格里爾是建筑設(shè)計工作室TZG(Tonkin Zulaikha Greer)的合伙人之一,這里,聚集著一群擅長于將工業(yè)廢墟轉(zhuǎn)為現(xiàn)代使用的人。
潘丁頓水窖花園工程不過是TZG一長串歷史遺址遺跡項目中最近的一個。
一切要從1989年的海德公園營房博物館項目開始。這是第一次有人把當代博物館放進歷史建筑中去。
我們本身也值得成為歷史
格里爾說:“我們沒有知識和能力,沒有對某個過去的具體時代的深刻理解,因為我們無法復(fù)制歷史建筑,我們所能做的,是把當代建筑添加進去,在歷史建筑的旁邊,卻仍然顯得有魅力。”TZG曾經(jīng)在哥特式風(fēng)格的建筑上添加現(xiàn)代風(fēng)格但總體向天空收攏聚焦的辦公樓,曾經(jīng)在一群維多利亞時期的建筑中間,修建一座供土著人使用的文化中心,外墻是一幅巨大的由土著人藝術(shù)家創(chuàng)作的鮮艷壁畫。在歷史建筑身邊(或之上或之內(nèi))出現(xiàn)的這些現(xiàn)代建筑及其因素,理直氣壯地存在著,絲毫不“怯”。
要以誠實的態(tài)度對待歷史,首先要有我們自身也值得成為可以供后人欣賞和記憶的歷史的自信。 新舊之間,有跳躍,當然也會有聯(lián)系。事實上,TZG的設(shè)計師在任何項目開始之前,花最大功夫進行的,是對原始建筑與現(xiàn)代材料和技法之間的關(guān)聯(lián)的研究。一旦關(guān)鍵詞被確認之后,相應(yīng)的細節(jié)才會逐漸生發(fā)出來。
卡蘇拉文化中心是在一個一戰(zhàn)之后修建的小電站遺址里面展開的。諾大的空間被巨大的鍋爐和各種設(shè)備、線路包圍著,本身仿佛一個大劇場。傳統(tǒng)的博物館起到的是容器的作用,保存和展示器物,仿佛白色的小盒子,盡量消滅自我,以免跟展品搶奪注意力,喧賓奪主。但TZG決定嘗試一把,保留并利用這種“天然”遺留下來的劇場感。
對建筑本身原有的東西,他們決定原樣保留。他們不對水泥表面進行油漆,一方面是因為經(jīng)費緊張,一方面是想保留水泥本身的被歲月熏染過的感覺和光澤。他們希望這些材料和表面會有力地告訴人們這個建筑從前作為發(fā)電站的功用。但同時,他們毫不猶豫地在建筑和內(nèi)部裝飾上留下自己的痕跡。
渦輪機房里的實驗劇場里,他們采用跟工場粗糙的環(huán)境形成鮮明對比的光滑的塑料和金屬材料。椅子被做成了鮮艷的金黃色,因為紅色是劇場的傳統(tǒng)顏色,而黃色則是工廠里用來警示的顏色。紅黃兩色的組合,成為他們對新和舊的有機關(guān)聯(lián)的富于時代性的表達。
美術(shù)館開幕了,那些鍋爐和設(shè)備從空中俯瞰下面現(xiàn)代化的畫廊設(shè)計和安排,現(xiàn)代與歷史相安無事。事實上,那些一半被毀的水泥墻反而驅(qū)使觀眾將注意力集中到藝術(shù)品上,而當人們想要休息一下眼睛的時候,則可以仰望一下那些奇妙的劇場似的遺跡,隱約感受到曾經(jīng)有個年代,人們對大工業(yè)的發(fā)展充滿激情和夢想。
這個作品,獲得了澳大利亞皇家建筑學(xué)院校長獎。
“接著用我吧,直到把我用干用盡。”
“如果被利用的感覺是如此之美妙,那么就接著用我吧,直到把我用干用盡。”年輕時,格里爾聽美國靈歌手比爾?威瑟斯的這首《用我》本是當情歌的,但現(xiàn)在,他用這幾句歌詞來形容他對歷史建筑的再利用的理解。
TZG接到的歷史建筑項目,第一個要求都是要想辦法利用,為某種特定的現(xiàn)代需求提供設(shè)施和空間。使舊建筑變得有用,是舊變新的根本目的和意義。并且,格里爾相信,隨著世界經(jīng)濟的惡化,人們會越來越多地考慮利用和改建舊建筑,使其適應(yīng)現(xiàn)代需求。
離悉尼400公里有個小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)人請TZG去把一個老房子改成電影院。施工開始了,他們發(fā)現(xiàn),在房子的地下,距現(xiàn)在的地面1.5米處,有一個18世紀20年代的房子的地基。換到海德公園營房博物館之前的年代,這樣“礙事”又不起眼(不過是一個民房的舊基而已)的東西,一定會被不留痕跡地鏟掉銷毀,然后在上面從容地蓋上我們時代的水泥和房屋。但是,時代變化了,TZG咨詢參考當?shù)厝说囊庖?,相信保留這個遺址會為這個建筑增加一個歷史層面,讓這個電影院更有趣,。
他們琢磨出了并不增加多少預(yù)算的一個方案:在遺址上方的大廳里,在地面上明確地標識出下面的遺址樣式,然后,在樓下洗手間前面的等待區(qū)域,暴露出清理過的遺址供人們觀賞。——這樣,“歷史就在人們等候上廁所的時候發(fā)生了”,格里爾得意地笑著說。
TZG使用材料,趨向于選擇自然原料。“我們喜歡自然材料,因為它們持久。而如果它們終于風(fēng)化,被歲月侵蝕,它們則留下歷史感。”TZG的另一個合伙人布雷恩?朱萊卡(Brian Zulaikha)說。 他感嘆現(xiàn)在不容易找到自然材料,但他們?nèi)匀槐M量去找,因為,過去的歷史建筑可以持續(xù)百年千年,我們現(xiàn)在的建筑應(yīng)該也擁有同樣的品質(zhì)。
TZG一般不會在材料上做“手腳”,比如用水泥把磚石包起來或在水泥上涂油漆等。他們寧愿保持和展示材料的真實面目,你所見到的就是你所得到的。當然他們會同時考慮材料的美感。在卡蘇拉項目中,TZG沒有在水泥上涂漆,卻利用陽光穿過原來的天窗,在水泥墻上打出美麗的光影。
湯金利用自然光影的一個得意之作則是悉尼海關(guān)大樓改造項目中他設(shè)計的玻璃天花板。
悉尼海關(guān)大樓部分空間高達六層。湯金將房頂設(shè)計成玻璃的,這樣閃耀的陽光可以射進室內(nèi),而在頂部有一個計算機操縱的百葉窗,可以根據(jù)太陽的位置自動調(diào)節(jié)角度,夏天的時候可以避免陽光直射入大樓里,冬天的時候則可以盡量利用熱能。
對于這個玻璃天花板,湯金還有一個“瘋狂”的設(shè)想:在夏天的每個正午時分,打開所有的天窗15秒,讓陽光長驅(qū)直入;在冬天的每個正午時分,則關(guān)閉所有天窗15秒,讓黑暗籠罩一切。
湯金可能沒有意識到,他的這個想法,體現(xiàn)的也許是人類的整個建筑史與自然的一種最直接的鏈接和沖突:建筑讓我們離自然越來越遠了,我們需要某一刻的強烈光明或黑暗來提醒自己,晝白夜黑,星月斗轉(zhuǎn),外面存在一個世界,叫做自然。
上一篇:走進古建筑 穿行古風(fēng)中
下一篇:返回列表