玉 蘭 堂 蘇州園林,蘇州園林記趣
文化常識 由優(yōu)爾供稿
玉蘭堂匾額:
玉 蘭 堂
譯意:玉蘭花之堂。
簡析:以花木名室,以突出此處賞景主題。院內(nèi)有大小玉蘭各一株。玉蘭,別名應春花、白玉蘭、望春花。大型者亭亭玉立,籠蓋一庭,早春花開,干枝萬蕊,瑩潔清麗,白色微碧,宛如雪山瓊島,且氣香如蘭,令人心舒目開。“綽約新妝玉有輝,素娥千隊雪成圍”,風韻動人。
玉蘭堂舊額:
筆 花 堂
譯意:夢筆生花之堂。
簡析:“玉蘭”,其花形似筆,故一名“筆花”。與“玉蘭堂”同。因文徵明家有玉蘭堂,故好事者也將此地傳為文徵明作畫之所。徵明為詩文、書、畫“三絕”的巨匠,自明中葉到清代,成為文人畫家普遍敬仰的宗師。“筆花”也有了“夢筆生花”之意。用李白夢筆生
花之傳說贊文徵明的卓越文才,倒也十分相得。相傳李白少年時,曾夢見筆頭生花,自此,他便天才橫溢,文思泉涌。額名馳人遐思,喚起人們對文徵明這位藝術(shù)大師的懷念傾慕之情。
玉蘭堂西門對聯(lián):
名香播蘭蕙
眇墨撣巖泉
譯意:有名的香氣來自蘭蕙的播散,神妙的筆墨來自巖泉的觸發(fā)。
簡析:詠景抒情聯(lián)。上聯(lián)詠蘭蕙之香,實擬高潔的人格。蕙為蘭的一種,蘭蕙清香高雅,柔和可愛,堪稱“天下第一香”,有人稱之為“國香”,且香、花、葉三美俱全,并有氣清、色清、神清、韻清四清之稱,故人們常以蘭花來比擬人的高尚情操,它有“冰霜之后,高潔
自如”的特征。文徵明品質(zhì)高尚,為人廉潔,不慕名利。他為吳門畫派領袖達五十年,誨人不倦,深受時人及后人敬仰,上聯(lián)正是他人格的象征。這里主植玉蘭,玉蘭之香似蘭花,故亦具寫實成分。下聯(lián)講在大自然中揮毫作畫。文徵明是繪畫全才,他師承沈周,泛覽宋元諸家,還直接師法大自然,他遍歷蘇州名山勝跡,寫生作畫,用工致細潤的筆墨描繪了江南的秀麗景色。故下聯(lián)正是文徵明藝術(shù)生活的寫照。聯(lián)語對仗工穩(wěn),意境深邃,又切合玉蘭、筆花之本事,形象優(yōu)雅,堪稱妙聯(lián)。
玉 蘭 堂
譯意:玉蘭花之堂。
簡析:以花木名室,以突出此處賞景主題。院內(nèi)有大小玉蘭各一株。玉蘭,別名應春花、白玉蘭、望春花。大型者亭亭玉立,籠蓋一庭,早春花開,干枝萬蕊,瑩潔清麗,白色微碧,宛如雪山瓊島,且氣香如蘭,令人心舒目開。“綽約新妝玉有輝,素娥千隊雪成圍”,風韻動人。
玉蘭堂舊額:
筆 花 堂
譯意:夢筆生花之堂。
簡析:“玉蘭”,其花形似筆,故一名“筆花”。與“玉蘭堂”同。因文徵明家有玉蘭堂,故好事者也將此地傳為文徵明作畫之所。徵明為詩文、書、畫“三絕”的巨匠,自明中葉到清代,成為文人畫家普遍敬仰的宗師。“筆花”也有了“夢筆生花”之意。用李白夢筆生
花之傳說贊文徵明的卓越文才,倒也十分相得。相傳李白少年時,曾夢見筆頭生花,自此,他便天才橫溢,文思泉涌。額名馳人遐思,喚起人們對文徵明這位藝術(shù)大師的懷念傾慕之情。
玉蘭堂西門對聯(lián):
名香播蘭蕙
眇墨撣巖泉
譯意:有名的香氣來自蘭蕙的播散,神妙的筆墨來自巖泉的觸發(fā)。
簡析:詠景抒情聯(lián)。上聯(lián)詠蘭蕙之香,實擬高潔的人格。蕙為蘭的一種,蘭蕙清香高雅,柔和可愛,堪稱“天下第一香”,有人稱之為“國香”,且香、花、葉三美俱全,并有氣清、色清、神清、韻清四清之稱,故人們常以蘭花來比擬人的高尚情操,它有“冰霜之后,高潔
自如”的特征。文徵明品質(zhì)高尚,為人廉潔,不慕名利。他為吳門畫派領袖達五十年,誨人不倦,深受時人及后人敬仰,上聯(lián)正是他人格的象征。這里主植玉蘭,玉蘭之香似蘭花,故亦具寫實成分。下聯(lián)講在大自然中揮毫作畫。文徵明是繪畫全才,他師承沈周,泛覽宋元諸家,還直接師法大自然,他遍歷蘇州名山勝跡,寫生作畫,用工致細潤的筆墨描繪了江南的秀麗景色。故下聯(lián)正是文徵明藝術(shù)生活的寫照。聯(lián)語對仗工穩(wěn),意境深邃,又切合玉蘭、筆花之本事,形象優(yōu)雅,堪稱妙聯(lián)。