廊東半亭匾額：
 
倚    虹
 
    譯意：半倚臥虹。
    簡析：比喻式題詠。亭倚于連接?xùn)|部和中部的復(fù)廊上，提額把蜿蜒之長廊比喻為彩虹，曲線優(yōu)美而又壯麗多彩，倚廊如倚虹，構(gòu)成美妙的聯(lián)想。
 
    廊東半亭行草額(已佚)：
 
鵝
 
    作者：款署“北平翁方綱”。今佚。翁方綱，清書法家，號覃豁，又號蘇齋，直隸大興人，官至內(nèi)閣學(xué)士。書法學(xué)歐虞，兼寫篆隸，曾為書壇盟主多年。
    簡析：據(jù)說，因中部水池呈鵝形狀，故有此額。站在亭上西眺，碧流澄澈，一群“白毛浮綠水，紅掌撥清波”的鵝群，正“無事群鳴遮水際”，那該是一幅多么生機勃勃而又優(yōu)美的圖畫呵!鵝，頭大喙扁，頸長體壯，紅掌白毛，或眠沙群鳴，或閑泛清波，向為人們所喜愛，晉代書圣王羲之《愛鵝帖》數(shù)千年來膾炙人口。以“鵝”題詠，引發(fā)聯(lián)想。
 
東半亭舊有聯(lián)(已佚)：
 
    婆娑青鳳舞松柏
縹緲丹霞聚渥佺
 
    譯意：青色的鳳鳥在盤旋飛翔，松柏舞動著枝條；紅色的霞光縹緲絢爛，仙人們聚集在南檐。
    作者：款署“夢樓王文治”。
    簡析：寫景聯(lián)。入亭西望，中部山水美色撲面而來：水池天然，浩淼修長，山林蒼翠，禽鳥鳴響，微風(fēng)吹拂，松枝搖蕩，一片山水自然之趣。“婆娑”，盤旋、停留。這是平視之景。仰視則見丹霞滿天，縹緲高遠，碧波映紅，氣象萬千，遠香堂、倚玉軒、香洲等華麗壯美的建筑，皆傍水而立，園外北寺塔影亦赫然在目。丹霞、碧波、華屋、塔影，交相生輝，組合成一幅美麗的天然畫本，恍如仙苑，聚集在此的應(yīng)是渥佺仙子一類的人物。“渥佺”，古仙人名，相傳以松子為食而體生毛。漢司馬相如《上林賦》：“渥佺之倫，暴于南榮。”即如渥佺之流的人，都可以臥在南屋檐下曬太陽。用仙人的降臨，反襯景色之美，美如仙界，超凡脫俗。渥佺不食人間煙火，亦暗寓園主的隔塵超世之心。
    按：“倚虹”亭為東、中部的界墻，在此見到的中部為全園的精華所在，面積18.5畝，水面約占三分之一，“凡諸亭、檻、臺、榭，皆因水為面勢”(《王氏拙政園記》)。