雪香云蔚亭亭額：
 
雪香云蔚
 
    譯意：白梅飄香樹(shù)木蔥茂。
    作者：今由上海書(shū)法家錢君匈補(bǔ)書(shū)。
簡(jiǎn)析：“雪香”，指白梅，色自而香；“云蔚”，《水經(jīng)注》有“交柯云蔚，，句，指山間樹(shù)木茂密。亭在野水回環(huán)的小島西北角土山上，野趣盎然。亭旁植梅，綠萼花白，素雅宜人，“遙知不是雪，為有暗香來(lái)”，有“花外見(jiàn)晴雪，花里聞香風(fēng)”的風(fēng)韻美。亭四周土山之上，楓、柳、松、竹，交輝掩映；禽鳥(niǎo)飛鳴，溪澗盤行，散發(fā)著溫馨新鮮的山野氣息。亭額恰為點(diǎn)睛之筆。
 
雪香云蔚亭草書(shū)匾額：
 
山花野鳥(niǎo)之間
 
作者：明倪元璐撰書(shū)。元璐，字汝玉，號(hào)鴻寶，上虞人，天啟進(jìn)士．盲至戶部尚書(shū)。能詩(shī)文，善畫山水，工行草書(shū)，自成一家。
簡(jiǎn)析：亭額抓住了富有山林野趣的山花和野鳥(niǎo)，充滿了春的活力，真可謂春在山花上，春在鳥(niǎo)聲里，春在翠竹中，春在綠池中。“山花照塢復(fù)繞溪，樹(shù)樹(shù)枝枝盡可迷。野客未來(lái)枝畔立，流鶯已向樹(shù)邊啼。’唐錢起的《山花》詩(shī)句，正好展示了題額的意境，反復(fù)吟哦，恍如親臨這花香鳥(niǎo)語(yǔ)境界，感到賞心怡神。
 
  雪香云蔚亭南柱楹聯(lián)：
 
蟬噪林愈靜
鳥(niǎo)鳴山更幽
 
譯意：蟬叫之聲越喧鬧，深林就越靜謐；鳥(niǎo)鳴之音越響亮，山谷就越清幽。
作者：款署“徵明”。
簡(jiǎn)析：聯(lián)語(yǔ)取南朝梁王籍《入若耶溪》詩(shī)句，運(yùn)用“寂處有聲”，以聲顯靜的藝術(shù)手法，成功地創(chuàng)造出一個(gè)幽靜、深邃、富有情趣的自然景色，描繪世界的靜止和安謐，頗富佛教禪意。故不僅使當(dāng)時(shí)篤信佛教的梁簡(jiǎn)文帝常“吟詠不能忘之”，而且，它表現(xiàn)出來(lái)的靜態(tài)美的意境，更為后人傳誦不已，稱之為“文外獨(dú)絕”。