六角亭額：
 
朝  爽  亭
   
    譯意：早晨有清爽之氣的亭子。
    作者：吳進(jìn)賢書。
    簡析：此亭原名“朝爽臺(tái)”。清王士禎詩日：“崇臺(tái)面吳山，山色喜無恙；朝爽與夕霏，氤氳非一狀；想見柱笏時(shí)，心在飛鳥上。”頗著東晉士人閑雅疏放之色。亭子位于假山之顛，也是全園最高點(diǎn)，周圍古木蔥蘢，山石嶙峋，景色秀麗，清爽可人。“朝爽”典出《晉書·
王徽之傳》：“西山朝來，致有爽氣耳!”亦見《世說新語·簡傲》篇。
 
  朝爽亭對(duì)聯(lián)之一：
 
山黛層巒登朝爽

水流瀉月品荷香

 

    譯意：沿著黛色的假山，攀上層層峰巒，盤旋著登上山頂?shù)某?；明月瀉池，水流蕩漾，細(xì)細(xì)地品賞荷花的香味。
  作者：楊建華撰。楊為蘇州滄浪詩社的社員。
  簡析：寫景聯(lián)。上聯(lián)寫朝爽亭所處的地理位置和亭旁之景。亭在水池之南的土石假山之顛，臨池有湖石疊成絕壁和危徑，循著假山洞壑方可盤旋登亭，猶處深山絕巖之中，極富山野之趣。下聯(lián)寫在亭上可觀池賞月，并能聞到荷花的清香，令人賞心悅目。
 
  朝爽亭對(duì)聯(lián)之二：
 
漫步沐朝陽，滿園春光堪入畫
登臨迎爽氣，一池秋水總宜詩
 
    作者：蘇州滄浪詩社何芳洲。
    簡析：寫景聯(lián)。寫出登亭眺望所見的景色，用“滿園春光”和“一池秋水”概寫了全園之景。春色滿園之時(shí)，百草豐茂，鮮花爭艷，峰巒黛色，湖石嶙峋，鶯歌燕舞，加上一池碧水，波光粼粼，游魚穿梭，美麗如畫，大可激發(fā)詩興。聯(lián)語上下旬的第四個(gè)字分別嵌了
“朝爽”兩字，甚為得宜。