鶴壽亭匾額： 
 
鶴  壽  亭
   
   作者：款署“吳溱”。耦園美工，陜西霸陵人。
    簡析：此額有沈秉成夫婦長跋，言額名之由來。沈秉成在鎮(zhèn)江做知府的時候，得到《瘞鶴銘》拓片，較所藏《瘞鶴銘》多出了“壽”、“鶴”兩字，并有吳梅村的款識，故篤愛之，特筑此亭記之，并取“鶴壽”兩字名亭。“鶴壽”即長壽，吉利之至。
  
    書房匾額：
  
織簾老屋
 
    譯意：織簾讀書的老屋。
    作者：款署“紹基”，即清何紹基。
簡析：藏典額。南朝齊人沈鱗士家里十分貧困，他在家一面誦讀詩書，一面編織竹簾，口手不停，還自己打柴汲水，并日而食，終身不做官，是篤學(xué)守節(jié)的典型。這里是沈秉成藏書樓群，他自己稱“萬卷圖書傳世富”，藏書十分豐富。題額表現(xiàn)了園主向往那種織簾勞動、躬耕讀書的理想的隱居生活。書房南面是一片湖石假山，頗有“遙羨書窗下，干峰出翠微”、“坐對青山讀異書，的佳趣。
 
  書房對聯(lián)之一：
 
織簾高士傳家法
卜筑平泉負(fù)令名
 
譯意：邊織竹簾邊讀書的南朝沈高士傳下家法，沈家后裔卜居此地、疊石疏流，有很美的名聲。
簡析：沈瞵士(419～503)，南朝齊人，武康(浙江武康)人，字云禎。元嘉末，文帝令何留之抄撰五經(jīng)，訪舉學(xué)士，具以瞵士應(yīng)選，少時歸鄉(xiāng)，征皆不就。年過八十，猶抄書二三千卷。出句將沈秉成與南朝沈瞵士隱居讀書、不慕榮利的高行聯(lián)系起來，因出于同姓，故以“家法”相稱，旨在贊美園主的品行。對句直接稱頌沈秉成筑耦園的雅舉并贊其在社會上留有美好的聲譽(yù)。
 
  書房對聯(lián)之二：
 
澗道余寒歷冰雪
洞口經(jīng)春長薜蘿
 
譯意：澗水邊的小道經(jīng)歷了冬日冰雪以后還留有寒氣；山洞口經(jīng)過春天長滿薜荔和藤蘿。
作者：款署“左宗棠撰書”。
簡析：出句取自唐杜甫《題張氏隱居》詩之一：“澗道余寒歷冰雪，石門斜陽到林丘。”講的是初春傍晚的山丘水澗景色：經(jīng)歷了嚴(yán)寒的冬日，冰雪覆蓋了澗邊小路，如今春來了，但還春寒料峭。對句言山中春景，山洞口長滿了長綠的灌木薜荔和藤蘿。聯(lián)語描寫了一種幽靜、冷寂的山野景色。
 
  老屋東側(cè)小屋對聯(lián)：
 
風(fēng)篁類長笛
流水當(dāng)鳴琴
 
譯意：風(fēng)吹竹篁如長笛聲一樣悠揚(yáng)；流水淙淙好似琴鍵鳴奏。
作者：何紹基。
按：西花園為沈氏擴(kuò)建?？椇熇衔菥又?，前置月臺，后庭院中砌有湖石花壇，藏書樓殿后。此樓屬于讀書樓建筑群，藏書極其豐富，沈氏有“萬卷圖書傳世富”之句。夫婦雙雙在此讀書作畫，因名。園內(nèi)點(diǎn)綴著湖石假山，東南向的湖石假山呈綿延起伏之勢?；痉鍪?，景色清新典雅。正如織簾老屋廳壁上所書的“怡然自得”、“清泉洗心”，給人以山林野逸、自然忘機(jī)的美感。近代學(xué)者、詞人鄭文焯、朱祖謀等曾寓居耦園唱和于此。