東小樓樓上匾額：
 
聽(tīng)  櫓  樓
 
    譯意：臥聽(tīng)樓外內(nèi)城河中的搖櫓聲。
    作者：許寶驥書(shū)。許寶驥，浙江杭州人，又名許介君，民革中央委員，《團(tuán)結(jié)報(bào)》社長(zhǎng)，紅學(xué)家俞平伯妻弟。
簡(jiǎn)析：小樓依外圍墻轉(zhuǎn)角而建，與外內(nèi)城河僅一墻之隔，船舫來(lái)往不斷，櫓聲頻頻傳來(lái)。每當(dāng)月色空明之夜，四周萬(wàn)籟俱寂，這時(shí)，于寧?kù)o中傳來(lái)的櫓聲就格外清晰，活現(xiàn)了宋陸游在《發(fā)丈亭》詩(shī)中所說(shuō)的“參差鄰舫一時(shí)發(fā)，臥聽(tīng)滿(mǎn)江柔櫓聲’’的詩(shī)意。這是一種“音借”的藝術(shù)手法，使人領(lǐng)受江湖野趣。
 
  東小樓樓下匾額：
 
便  靜  宦
 
    作者：款署“丁卯(1987)長(zhǎng)至節(jié)后二日徐穆如，年八十四”。
簡(jiǎn)析：“宦”，同“頤”，平和，頤養(yǎng)精神，《說(shuō)文．一，部》：“宦，養(yǎng)也。”王筠句讀：“宦即古頤字。，，‘‘便靜宦’’即適宜靜靜地頤養(yǎng)精神之所。
 
  西小樓匾額：
 
魁  星  閣
 
    譯意：科舉奪魁高中之閣。
    簡(jiǎn)析：魁星，即奎星，它是主宰文章興衰之神。其神頭部似鬼，它一手持筆，表示用筆點(diǎn)定科舉中試者之姓名。舊時(shí)讀書(shū)人極為崇祀。
    按：“聽(tīng)櫓樓”和“魁星閣”是由閣道相通的兩座小樓，一樓一閣，互相依偎，怡似一對(duì)情侶佳偶，與“耦”合意，這是神來(lái)之“筑”。