菰雨生涼軒
 
    譯意：雨打菰蒲，涼風(fēng)習(xí)習(xí)。
    簡析：取宋姜夔《念奴嬌》詞“翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨”句意。一日取意清彭玉麟西湖“三潭印月”聯(lián)句“涼風(fēng)生菰葉，細雨落平波”句意。此軒背臨荷池，原軒周植荷花菰蒲，蘆葦搖曳，軒南植芭蕉棕櫚，夏秋季節(jié)，軒內(nèi)涼風(fēng)習(xí)習(xí)，荷香陣陣，這時已經(jīng)有“冷香飛上詩句”的妙趣了，更何況陣雨突至或者細雨淅淅之時，那荷葉、菰蒲、蘆葦、芭蕉、棕櫚都成了奏樂的琴鍵，充滿了天籟之音。
 
軒聯(lián)：
 
種竹養(yǎng)魚安樂法
讀書織布吉祥聲
 
    簡析：據(jù)傳此聯(lián)是清彭玉麟贈給任蘭生的，意在勸慰他，以平衡落職后的失落心理。歸耕田園，是官場失意的士大夫們最為穩(wěn)定的選擇。