東廊半亭匾額：
 
閑吟亭
 
 
    譯意：閑暇吟哦之亭。
    簡析：抒情性題詠。亭址幽雅別致：西望，悠然見假山，竹木清妍，古趣盎然，山巔的滄浪亭直面相對，北看復廊蜿蜒，樹蔭登墻，漏窗外水光一片；南側(cè)梅樹成林。唐鄭谷《江際詩》云；“兵車未休年華促，早晚閑吟向瀘川。”唐來鵬《病起詩》：“窗下展書難久讀，池邊扶杖欲閑吟。“早晚閑暇之際，在此亭賞景，必能激發(fā)詩興，吟哦詩文，物我交融，忘情塵俗，盡享自然山水之樂。
 
閑吟亭對聯(lián)：
 
    千朵蓮花三尺水；
    一彎明月半亭風。
        
    簡析：狀景抒情名聯(lián)。描寫了夏甘半亭及周圍景色：亭外碧水盈盈，水面荷葉田田，蓮花千朵；天空一彎明月，夜風習習，半亭生涼。蓮花、淺水、明月、清風、半亭，組成一幅大自然的美麗畫面。意境超遠，情趣高雅。對仗工切，給人以美的陶冶與享受。