虎丘白公祠對(duì)聯(lián)之一：
 
    唐代論詩(shī)人，李杜以還，惟有幾篇新樂(lè)府
蘇州懷刺史，湖山之曲，尚留三畝舊祠堂
 
    譯意：唐代談?wù)摰皆?shī)人，自李白、杜甫以后，只有幾篇新樂(lè)府詩(shī)；蘇州懷念刺史自居易，湖山的一角，依山傍水之處，還留有三畝舊祠堂。
    作者：清賀長(zhǎng)齡(?～1848)，字耦耕，號(hào)西崖、耐庵，湖南善化(今長(zhǎng)沙市)人。清道光間曾任云貴總督等職務(wù)。
簡(jiǎn)析：論評(píng)述事聯(lián)。出句論白居易在唐代詩(shī)人中的地位。作者認(rèn)為，唐詩(shī)自李杜以后，只有自居易反映現(xiàn)實(shí)矛盾的著名作品《新樂(lè)府>五十首，余皆不論。此論并不公允。對(duì)句描寫(xiě)白公祠磐理環(huán)境，并以白居易曾為蘇州刺史著筆，甚為允切。全聯(lián)人地并呈，虛實(shí)相間，屬對(duì)工整。
 
虎丘白公祠對(duì)聯(lián)之二：
 
    袖中吳郡新詩(shī)本
襟上杭州舊酒痕
 
    譯意：懷袖中有歌詠吳郡的新詩(shī)本，衣襟上染著在杭州留下的酒痕。
    簡(jiǎn)析：集聯(lián)。取自唐自居易《故衫》詩(shī)句。出句言自居易在蘇州任刺史時(shí)或離任以后，寫(xiě)了許多歌詠吳郡的詩(shī)篇，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)蘇州的特殊感情。唐敬宗寶歷之年(825)，自居易從洛陽(yáng)來(lái)蘇州任刺史，第二年不幸從馬上跌下來(lái)，扭傷了腰，秋天又發(fā)眼病，故只好在這一年秋冬之交，辭官歸洛陽(yáng)。晚年，他把自己編定的詩(shī)集別錄三本，其中一本就藏在蘇州南禪院干佛堂內(nèi)，以寓其對(duì)蘇州的深情厚誼。對(duì)句言其在杭州做官之事。他有一首《去歲罷杭州，今春領(lǐng)吳郡，慚無(wú)善政，聊寫(xiě)鄙懷，兼寄三相公》詩(shī)，云：“杭老遮車(chē)轍，吳童掃路塵。”聯(lián)語(yǔ)將自居易任職蘇杭的行跡巧妙地組合起來(lái)，突出了自居易飲酒、寫(xiě)詩(shī)的文人形象。