假山石亭匾額：
 
滄浪亭
 
    簡析：抒情寫志額。亭址初在北碕。前竹后水。清康熙時巡撫宋犖移建于此。石亭古樸幽雅，旁有滄浪亭石柱楹聯(lián)。
 
 清風明月本無價；
 近水遠山皆有情。
 
    譯意：自然美景是大自然賞賜給人類的無價之寶，近處的水，遠處的山都含有深情。
    作者：江蘇巡撫梁章鉅集，晚清樸學大師俞樾手書。俞樾(182l一1906)，字蔭甫，浙江德清縣人，遭光三十年庚戲科進士。著作宏富。善以隸筆作楷書，古雅拙樸。
    簡析：集聯(lián)。歐陽修和蘇舜欽都是北宋開一代詩風的文學家，兩入摯情深誼，亦為高山之于流水。上聯(lián)出歐陽修《滄浪亭》詩，下聯(lián)出蘇舜欽《過蘇州》詩。上聯(lián)詠滄浪亭之景，又妙合蘇舜欽以四萬青錢買園本事。蘇軾《前赤壁賦》稱“惟江上之清風與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，  用之不竭，是造物者之無盡藏也”。此即用“清風明月”概寫滄浪亭的自然景觀，經(jīng)濟而又含蓄無窮。下聯(lián)詠滄浪亭借景之美，表達作者對自然美的熱愛。漫步在亭北復廊外，透過廊上疏置的漏窗南望，橫貫全園的腰形假山若隱若現(xiàn)，仿佛一幅幅變幻的天然畫本，造成近水遠山的心理感覺。反之，在山阜透過復廊漏窗向北望，近在眼前的廊外碧水變得浩渺平闊，產(chǎn)生近山遠水的視覺印象，這種錯覺，給有限
的空間以無限的延伸探幽之趣。“皆有情”，賦予山水以人的風姿、情感，遠山近水脈脈含情，實際上寫的是人對青山綠水的深情，以表達寄情大自然、投身大自然、遠超紅塵的逸致閑情。辛棄疾“我見青山  多嫵媚，料青山見我應如是”，林則徐“我與山靈相對笑“都是把山水人情化，與蘇詩同一韻致。聯(lián)語融本事、實景、詩意于_體，景美、詩美、人格美交融為一。屬對工穩(wěn)，雖為集聯(lián)，但天造地設，渾如己出。
 
滄浪亭對聯(lián)之一：
 
四萬青錢，明月清風今有價；
一雙白璧，詩人名將古無儔。
 
譯意：蘇舜欽花四萬青錢買下了滄浪亭，美好的自然風光現(xiàn)在有了價格；蘇舜欽和韓世忠品格高潔如白璧一雙，一個是北宋詩人，一個為南宋名將，先后同住滄浪亭，。古來還沒有這樣的同伴。
作者：齊彥槐(1774—1841)，字夢樹，號梅麓，又號蔭三，婺源(今屬江西)人。清嘉慶間進士，曾任江蘇金匱(今無錫)縣知縣，候補知府。擅詩賦駢文。
    簡析：聯(lián)語出旬化用歐陽修《滄浪亭》詩句“清風明月本無價，可惜只賣四萬錢”詠滄浪勝景及蘇舜欽買園本事。對句詠史。南宋紹興間，滄浪亭為韓世忠宅第，他曾修飛虹木橋，建寒光堂、冷風亭，翊運堂，筑濯纓亭，梅亭，瑤華境界、竹亭和清香館，名“韓園”。蘇舜欽有倜儻高才，遭誣被黜，買園自適；韓世忠百戰(zhàn)沙場，威懾金兵，因怒斥秦檜謀害
岳飛而被黜，遂以山水自娛。先后同住滄浪亭，聯(lián)語將兩人并稱，工切穩(wěn)當。全聯(lián)洋溢著懷古幽思。先哲風范，躍然紙上。
    注釋：(青錢)：古代錢幣有黃錢、青錢之分，以紅銅、白鉛、黑鉛、錫一起配料鑄出的錢幣稱青錢。(二雙白壁);《史記。虞卿傳》載戰(zhàn)國虞卿游說趙孝成王，一見，．賜黃金酉鎰；，白璧一雙；再見，為趙上卿。后以白璧一雙喻指貴重。玉璧潔白無瑕，比喻蘇韓皎潔的人品。[儔]：伴侶。
滄浪亭舊聯(lián)之二：
 
    湖州長史昔貶謫，守道好學，發(fā)憤懣于歌詩，風云變化，雨雹交加，一時豪俊多從之游，磊落軒昂，足知文士有光價；
    商丘中丞嗜吟眺，景賢修廢，以精神相依憑，密邇宮墻，掃除蕪穢，三吳流傳追尋其地，前倡后繼，爰飭祠宇肅豆籩。
 
    譯意：湖州長史蘇舜欽昔日遭到貶謫，他信守道義，篤好學問，于詩歌中抒發(fā)他的滿腔憤懣，他筆勢豪邁，如風云變化，雨雹交加，當時名重天下，一時豪俊之士多與他交游，他胸懷磊落，氣宇軒昂，可以知道蘇學士的卓卓聲名:
    商丘中丞宋犖特喜登眺吟詩，景仰先賢修，葺廢園，以蘇舜欽建園精神為根據(jù)，靠近園墻之處，清除雜草污穢，名園聲聞三吳，眾人慕名追尋此地，前人倡導，后人繼承，字是整治蘇舜欽祠宇，擺上春秋祭祠的禮器。
    作者：吳履雨，字子柔，同治庚午優(yōu)貢，光緒間署蘇州府學教授。
    簡析：敘事聯(lián)。上聯(lián)簡述北宋詩人蘇舜欽生平行事，著重敘述蘇舜欽無辜遭貶，他的修養(yǎng)學問，詩歌成就以及時人與之交游盛況，從而歌頌蘇舜欽的高度聲名。內容取自《宋史·文苑傳略》中蘇舜欽本傳以及宋歐陽修《祭蘇子美文》。下聯(lián)敘述宋犖主持修復廢園滄浪亭一事。宋犖，清商丘人，善詩文，曾為蘇州巡撫，后累官至吏部尚書加太子少師?？滴跞迥?，宋犖撫吳將四年，見宋蘇子美滄浪亭遺址“野水瀠洄，巨石頹仆，小山蒙翳于荒煙蔓草間，人跡罕至”，“于是亟謀修復：構亭子山之巔，得文衡山隸書t滄浪亭’三字揭諸楣，復舊觀也。亭虛敞而臨高，城外西南諸峰蒼翠吐欽，檐際亭旁，老樹數(shù)株，離立孥攫，似是百年以前物。循北麓稍折而東，構小軒日自勝，取子美記中語也。迤西十余步，得平地為屋三楹，前亙土岡，后環(huán)清溪，顏曰觀魚處，因子美詩而名也?？缦獧M略約以通游屐，溪外菜畦，民居相錯如繡，亭之南，石磴陂陀，欄楯曲折，翼以修廊，顏曰：步碕。從廊門出，有堂翼然，祠子美木主其中，而榜其門曰“蘇公祠”(宋犖《重修滄浪亭記》），一時；遂擅郡中名勝”重修的宗旨為復蘇子美滄浪舊觀，新構的建筑，全取子美詩文之意，故曰日‘景賢修廢，以精神相依憑”。子美贏得了身前身后名，而宋犖景賢修廢之舉，亦不失文士一大盛舉，為后人所稱許。