重書張繼詩刻題詩
[清]俞樾
 
唐張繼《楓橋夜泊詩》，膾炙人口。惟次句“江楓漁火”四字，頗有可疑。宋龔明之《中吳記聞》作“江村漁火”，宋人舊籍可寶也。此詩宋王郇公曾寫以刻石，今不可見。明文待詔所書亦漫漶，“江”下一字不可辨。筱石中丞屬余補(bǔ)書，姑從今本。然“江村”古本不可沒也。因作一詩附刻，以告觀者。
 
郇公舊墨久無存，待詔殘碑不可捫。
幸有《中吳記聞》在，千金一字是江村。