滄浪亭園門磚額：


滄浪亭





    譯意：滄浪碧水瀠洄的水景園。


    筒析：“滄浪”，本為水名，即漢水?！冻o漁父》載：三閭大夫屈原忠而被謗，流放澤畔，臉色憔悴，形容枯槁，滄浪漁父是個隱歸江湖的高人，見此情景，就唱了一首《滄浪之歌》：“滄浪之水清兮，可以濯我纓，滄浪之水濁兮，可以濯我足!”意欲勸屈原隨世沉浮：滄浪的水清，就用它洗洗我的帽帶；滄浪的水渾濁，就用它洗洗我的腳。表示超脫世俗名利的清高意趣；亦見手《孟子· 離婁》中的《孺子歌》。自此，“滄浪水遂成為高人隱逸之所居，亦為風景清麗的勝境。滄浪亭始建于北宋詩人蘇舜欽(字子美)，蘇慷慨有大志，詩文名滿天下，他和詩友梅堯臣，變?nèi)崛醺∑G的晚唐及西昆體詩風為平淡豪俊，被清聶謝譽為“開宋詩之一代面目”者。政治上，他正直敢言，年輕時曾多次給皇帝上疏論朝廷大事。宋仁宗曾禁止百官越職言事，他上《乞納諫書》指出這樣做“不惟虧損朝政，實亦自取覆亡之道”。后經(jīng)范仲淹舉薦，經(jīng)召試，授集賢校理，監(jiān)進奏院。其岳父杜衍為宰相，當時與范仲淹、富弼等均為“慶歷新政”的主要人物。御使中丞王拱辰為反對杜衍等，借口蘇舜欽等用公錢召妓樂，對有關人員進行劾治，而蘇舜欽則以“監(jiān)主自盜”之罪被除名，閑居蘇州，因萌江湖之思。“一日，過郡學，東顧草樹郁然，崇阜廣水，不類乎城中”，饒花木泉石之勝，極城市山林之妙，遂以四萬青錢買下，(此地原為吳越王錢謬時其子廣陵王錢元璙的池館，一日為五代末吳越中吳軍節(jié)度使孫承佑別墅)構(gòu)亭北碕，號滄浪，自此“與風月為相宜”。濯纓濯足取適興，并目號“滄浪翁”。蘇舜欽既有如屈原一般忠而被謗，無罪被黜的遭遇，自然與漁父之歌產(chǎn)生了思想共鳴。他也要“瀟灑太湖岸”，扁舟急槳,“撇浪載鱸還”做一名漁父了。唐宋文人向以事漁為隱。敦煌《浣溪沙》詞中的隱士是一位“卷卻詩書上釣船，身被蓑笠執(zhí)魚竿”的釣魚翁；宋朱敦儒詞中的漁父，“搖首出紅塵”，看透了世態(tài)炎涼，。擺脫了塵世擾攘，這與蘇舜欽“跡與豺狼遠，心隨魚鳥閑”（《滄浪亭》）的心境何等契合。他的詩友梅堯臣《寄題滄浪亭》詩中稱他“行吟《招隱》詩，懶帶醉中巾……今子居所樂，豈不遠塵埃”；宋杰《滄浪亭》詩云：“滄浪之歌因屈平，子美為立滄浪亭。亭中學士逐日醉，澤畔大夫千古醒。醉醒今古彼自異，蘇詩不愧《離騷》經(jīng)。”這些足可作為園名主題的注解。詩人向有“丈夫志”，“恥疏閑”，如今只好終日“向滄浪深處，塵纓濯罷，更飛觴醉”了，故“滄浪”一詞，深藏著作者的政治憤懣。后以亭名名此園。