古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張建封《競(jìng)渡歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《競(jìng)渡歌》原文

《競(jìng)渡歌》

張建封

五月五日天晴明，楊花繞江啼曉鶯。
使君未出郡齋外，江上早聞齊和聲。
使君出時(shí)皆有準(zhǔn)，馬前已被紅旗引。
兩岸羅衣破暈香，銀釵照日如霜刃。
鼓聲三下紅旗開(kāi)，兩龍躍出浮水來(lái)。
棹影斡波飛萬(wàn)劍，鼓聲劈浪鳴千雷。
鼓聲漸急標(biāo)將近，兩龍望標(biāo)目如瞬。
坡上人呼霹靂驚，竿頭彩掛虹蜺暈。
前船搶水已得標(biāo)，后船失勢(shì)空揮橈。
瘡眉血首爭(zhēng)不定，輸岸一朋心似燒。
只將輸贏分罰賞，兩岸十舟五來(lái)往。
須臾戲罷各東西，競(jìng)脫文身請(qǐng)書(shū)上。
吾今細(xì)觀競(jìng)渡兒，何殊當(dāng)路權(quán)相持。
不思得岸各休去，會(huì)到摧車折楫時(shí)。
　　《競(jìng)渡歌》的注釋

　　使君：這里指州郡長(zhǎng)官?？S：州郡長(zhǎng)官的居室或書(shū)房。
 
　　斡波：劃水。
 
　　標(biāo)：龍舟爭(zhēng)奪的錦標(biāo)。
 
　　橈：槳板。
 
　　輸岸一朋：岸上觀賽的輸方一伙人。
 
　　文身：刺花的身體。據(jù)說(shuō)在肉身上刺刻花紋，下水可以免受蛟龍的傷害。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張建封（735年－800年6月8日），字本立。鄧州南陽(yáng)縣（今河南南陽(yáng)）人，寓居兗州（今山東兗州）。唐朝中期名臣、詩(shī)人，在家族子弟中排行十三 。張建封自少喜讀文章，慷慨尚武，常以武功自許。鎮(zhèn)徐州十年間，治軍有方，軍州稱理。權(quán)德輿稱其“歌詩(shī)特優(yōu)，有仲宣（王粲）之氣質(zhì)，越石之清拔”。又禮敬文士，秦系、于良史、韓愈等皆為幕客，時(shí)相唱和。有《張建封集》，已佚?！度圃?shī)》及《全唐詩(shī)外編》錄有其詩(shī)。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
　　2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
　　4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯