古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了權(quán)德輿《端午日禮部宿齋有衣服彩結(jié)之貺以詩還答》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《端午日禮部宿齋有衣服彩結(jié)之貺以詩還答》原文

《端午日禮部宿齋有衣服彩結(jié)之貺以詩還答》

權(quán)德輿

良辰當(dāng)五日，偕老祝千年。
彩縷同心麗，輕裾映體鮮。
寂寥齋畫省，款曲擘香箋。
更想傳觴處，孫孩遍目前。
　　《端午日禮部宿齋有衣服彩結(jié)之貺以詩還答》譯文

　　正是端午的美好時光，祝愿老人能夠活到一千年。衣服上都掛著帶有共同心愿的彩色絲線，輕輕的衣裙襯托得身體更加美麗。
 
　　尚書省內(nèi)一片寂靜，誠懇而又深情地舉著信箋。更是想用暢飲來傳遞心中的愿望，滿眼都是孫輩孩子的身影。
　　《端午日禮部宿齋有衣服彩結(jié)之貺以詩還答》的注釋

　　良辰：美好的時光。
 
　　彩縷：彩色絲線。
 
　　同心：相同的心愿。
 
　　寂寥：寂靜空曠，沒有聲音。
 
　　齋：屋舍。
 
　　畫省：指尚書省。漢尚書省以胡粉涂壁，紫素界之，畫古烈士像，故別稱“畫省”。或稱“粉省”﹑“粉署”。
 
　　款曲：有誠懇之意。曲，有深情的意思。
 
　　箋：小幅華貴的紙張，古時用以題詠或?qū)憰?。香箋，則為加多種香料所制的詩箋或信箋，或為箋的美稱。
 
　　觴：古代盛酒器。這里指歡飲，進酒。
　　作者簡介

　　權(quán)德輿（759年－818年）， 字載之。天水略陽（今甘肅秦安東北）人，后徙居潤州丹徒（今江蘇鎮(zhèn)江）。唐朝文學(xué)家、宰相，起居舍人權(quán)皋之子。權(quán)德輿掌誥九年，三知貢舉，位歷卿相，在貞元、元和年間名重一時。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
　　2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
　　4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯