古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳文英《解蹀躞·醉云又兼醒雨》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《解蹀躞·醉云又兼醒雨》原文

《解蹀躞·醉云又兼醒雨》

吳文英
 
　　醉云又兼醒雨，楚夢(mèng)時(shí)來往。倦蜂剛著梨花、惹游蕩。還作一段相思，冷波葉舞愁紅，送人雙槳。
 
　　暗凝想。情共天涯秋黯，朱橋鎖深巷。會(huì)稀投得輕分、頓惆悵。此去幽曲誰來，可憐殘照西風(fēng)，半妝樓上。
　　《解蹀躞·醉云又兼醒雨》的注釋

　　解蹀躞：詞牌名。雙調(diào)，七十五字，上片六句三仄韻，下片七句四仄韻。
 
　　作：一本作“做”。
 
　　稀：一本作“須”。
　　簡短詩意賞析

　　此詞傷別情，上片寫作者與戀人離別的自我感傷，下片設(shè)想戀人對(duì)離別的哀傷情景。

　　作者簡介

　　吳文英（約1200～1260），字君特，號(hào)夢(mèng)窗，晚年又號(hào)覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時(shí)與憶悼之作，號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭論。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯