古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳文英《江神子·送翁五峰自鶴江還都》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《江神子·送翁五峰自鶴江還都》原文

《江神子·送翁五峰自鶴江還都》

吳文英
 
西風一葉送行舟。淺遲留。艤汀洲。新浴紅衣，綠水帶香流。應(yīng)是離宮城外晚，人佇立，小簾鉤。

新歸重省別來愁。黛眉頭。半痕秋。天上人間，斜月繡針樓。湘浪莫迷花蝶夢，江上約，負輕鷗。

　　《江神子·送翁五峰自鶴江還都》的注釋

　　江神子：詞牌名，一作“江城子”。原為單調(diào)，三十五字，五平韻。結(jié)有增一字，變?nèi)詢删錇槠哐砸痪湔?。宋人多依原曲重增一片，如蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》詞，及《夢窗詞集》中諸詞，即為雙調(diào)，七十字，上下片各八句五平韻。
 
　　翁五峰：即翁孟寅，字賓旸，號五峰，崇安（今福建崇安縣）人，或言是錢塘人。曾為賈似道客，有《五峰詞》一卷，有豪放詞氣。鶴江：據(jù)《蘇州府志》說：“白鶴江（即鶴江），本松江別支。”
　　簡短詩意賞析

　　此詞上片抒寫詞人在岸邊送別老友翁五峰時的依依惜別之情；下片代翁五峰愛人立言，雖純是想象之境，但暗含勸告老友之意。此詞寫得清疏，暗中化典，層層轉(zhuǎn)意，故難解其中詞意。

　　作者簡介

　　吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯