古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉禹錫《秋風(fēng)引》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《秋風(fēng)引》原文

《秋風(fēng)引》

劉禹錫

何處秋風(fēng)至？蕭蕭送雁群。
朝來(lái)入庭樹(shù)，孤客最先聞。
　　《秋風(fēng)引》譯文

　　秋風(fēng)是從哪里吹來(lái)？蕭蕭落葉聲中送來(lái)了一群群大雁。
 
　　早晨秋風(fēng)撩動(dòng)庭中的樹(shù)木，獨(dú)自漂泊他鄉(xiāng)的人最先聽(tīng)到了秋聲。
　　《秋風(fēng)引》的注釋

　　引：一種文學(xué)或樂(lè)曲體裁之一，有序奏之意，即引子，開(kāi)頭。
 
　　至：到。
 
　　蕭蕭：形容風(fēng)吹樹(shù)木的聲音。
 
　　雁群：大雁的群體。
 
　　朝：凌晨。
 
　　庭樹(shù)：庭園的樹(shù)木。
 
　　孤客：?jiǎn)紊砺镁油獾氐娜?。這里指詩(shī)人自己。
 
　　聞：聽(tīng)到。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)借景抒情，主要表達(dá)的其實(shí)是這羈旅之情和思?xì)w之心，它說(shuō)明秋風(fēng)的來(lái)去雖然無(wú)處可尋，卻又附著它物隨處存在，風(fēng)吹樹(shù)動(dòng)，蕭蕭木葉，那無(wú)形的秋風(fēng)分明已經(jīng)近在庭院、來(lái)到耳邊了。

　　作者簡(jiǎn)介

　　劉禹錫（772年~842年），字夢(mèng)得，籍貫河南洛陽(yáng)，生于河南鄭州滎陽(yáng)，自述“家本滎上，籍占洛陽(yáng)” ，自稱是漢中山靖王后裔。唐朝時(shí)期大臣、文學(xué)家、哲學(xué)家，有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門(mén)第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯
　　2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯
　　3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯
　　4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯
　　5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯