古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“明月清風(fēng)此夜，人世幾歡哀”的譯文，想了解“明月清風(fēng)此夜，人世幾歡哀”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 　　“明月清風(fēng)此夜，人世幾歡哀”是什么意思？

　　“明月清風(fēng)此夜，人世幾歡哀”的意思是：昔日這里是破敗的池沼荒蕪的山丘，今夜已是月色皎潔，清風(fēng)徐來。人世間幾度歡樂，幾度悲哀？

　　“明月清風(fēng)此夜，人世幾歡哀”的出處

　　該句出自《水調(diào)歌頭·盟鷗》，全詩如下:

《水調(diào)歌頭·盟鷗》

辛棄疾
 
　　帶湖吾甚愛，千丈翠奩開。先生杖屨無事，一日走千回。凡我同盟鷗鳥，今日既盟之后，來往莫相猜。白鶴在何處，嘗試與偕來。

　　破青萍，排翠藻，立蒼苔。窺魚笑汝癡計(jì)，不解舉吾杯。廢沼荒丘疇昔。明月清風(fēng)此夜，人世幾歡哀。東岸綠陰少，楊柳更須栽。

　　作者簡介

　　辛棄疾（1140年5月28日——1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后號稼軒，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今山東省濟(jì)南市歷城區(qū)）人。南宋官員、將領(lǐng)、文學(xué)家，豪放派詞人，有“詞中之龍”之稱；與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。  有《稼軒長短句》等傳世。今人輯有《辛稼軒詩文鈔存》。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“人各有偏好，物莫能兩全。”的意思及出處
　　2、“蜀道之難，難于上青天”的意思及出處
　　3、“少壯不努力，老大徒傷悲”的意思及出處
　　4、“讀書破萬卷，下筆如有神”的意思及出處
　　5、“若要人不知，除非己莫為”的意思及出處