古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“鳥(niǎo)啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來(lái)”的譯文，想了解“鳥(niǎo)啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來(lái)”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“鳥(niǎo)啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來(lái)”是什么意思？

　　“鳥(niǎo)啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來(lái)”的意思是：斯人（李商隱）已逝，“鳥(niǎo)啼花落”，使人引發(fā)對(duì)其身世的聯(lián)想而不平；其人之逝也，如竹死、桐枯、鳳亡，令人十分悲傷。

　　“鳥(niǎo)啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來(lái)”的出處

　　該句出自《哭李商隱》，全詩(shī)如下:

《哭李商隱》

崔玨

虛負(fù)凌云萬(wàn)丈才，一生襟抱未曾開(kāi)。
鳥(niǎo)啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來(lái)。
良馬足因無(wú)主踠，舊交心為絕弦哀。
九泉莫嘆三光隔，又送文星入夜臺(tái)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　崔玨（生卒年不詳），字夢(mèng)之。清河（今屬河北）人。嘗寄家荊州（今屬湖北）。為崔氏清河小房后裔。中國(guó)唐代詩(shī)人。

　　崔玨詩(shī)深受齊梁體、杜甫及李商隱作品影響，修辭豐富，巧用對(duì)仗、比喻、夸張、想象、互文、用典等手法，語(yǔ)言精妙絕倫。如《哭李商隱》“鳥(niǎo)啼花落人何在，竹死桐枯鳳不來(lái)”，是典型的互文對(duì)仗手法?！队匈?zèng)》“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒”，用比喻手法將美人色相描寫(xiě)得淋漓盡致。以《和友人鴛鴦之什》著名，因此獲稱“崔鴛鴦”。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“人各有偏好，物莫能兩全。”的意思及出處
　　2、“蜀道之難，難于上青天”的意思及出處
　　3、“少壯不努力，老大徒傷悲”的意思及出處
　　4、“讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神”的意思及出處
　　5、“若要人不知，除非己莫為”的意思及出處