古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“故鄉(xiāng)心事在天涯。幾日不來(lái)春便老，開盡桃花”的譯文，想了解“故鄉(xiāng)心事在天涯。幾日不來(lái)春便老，開盡桃花”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“故鄉(xiāng)心事在天涯。幾日不來(lái)春便老，開盡桃花”是什么意思？

　　“故鄉(xiāng)心事在天涯。幾日不來(lái)春便老，開盡桃花”的意思是：故鄉(xiāng)被金人占領(lǐng)，我的心情為此悲傷沉重，可無(wú)奈我人遠(yuǎn)在天涯無(wú)力可用。時(shí)光如梭，幾日未來(lái)春天就已過(guò)盡，原來(lái)含苞欲放的桃花，眼下竟然已經(jīng)殘敗凋零。

　　“故鄉(xiāng)心事在天涯。幾日不來(lái)春便老，開盡桃花”的出處

　　該句出自《浪淘沙》，全詩(shī)如下:

《浪淘沙》

吳琚

岸柳可藏鴉，路轉(zhuǎn)溪斜。忘機(jī)鷗鷺立汀沙。咫尺鐘山迷望眼，一半云遮。
臨水整烏紗，兩鬢蒼華。故鄉(xiāng)心事在天涯。幾日不來(lái)春便老，開盡桃花。
　　作者簡(jiǎn)介

　　吳琚（約公元1189年前后在世）南宋書法家，字居父，號(hào)云壑，汴京（今河南開封）人。

　　更多詩(shī)句的意思及出處：

　　1、“春宵苦短日高起，從此君王不早朝”的意思及出處
　　2、“蚍蜉撼大樹，可笑不自量”的意思及出處
　　3、“失之東隅，收之桑榆”的意思及出處
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花”的意思及出處
　　5、“三十功名塵與土，八千里路云和月”的意思及出處