重溫經(jīng)典，啟迪智慧，古詩文可以幫助我們提升自信、理解人生，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“失之東隅，收之桑榆”意思出處及全文賞析，如果你想了解“失之東隅，收之桑榆”的意思、翻譯是什么？“失之東隅，收之桑榆”出自哪里？可以仔細瀏覽本文，希望可以幫助到大家。 　　“失之東隅，收之桑榆”是什么意思？

　　在某處先有所失，在另一處終有所得。比喻開始在這一方面失敗了，最后在另一方面取得勝利。

　　“失之東隅，收之桑榆”出自哪里？

　　此句出自南朝宋·范曄《后漢書·馮異傳》。全文如下:

《后漢書·馮異傳》

　　璽書勞異曰:'赤眉破平，士吏勞苦，始雖垂翅回溪，終能奮翼黽池，可謂'失之東隅，收之桑榆'。方論功賞，以答大勛。
　　《后漢書·馮異傳》翻譯

       注:東隅，太陽初升之所，指東方，也指事情開始之時;桑榆，黃昏太陽落下之所，也指事情最終結(jié)果。回溪在秦、晉、豫交界處，為陜西東大門，而澠池在河南，位于回溪以東，顯然，不是指"在西邊失敗了，最后在東邊勝利了"，故而，劉秀詔書馮異之言，應指"開始失敗了，最終還是勝利了"。

　　“失之東隅，收之桑榆”全文賞析

　　公元25年秋天，漢光武帝劉秀建立東漢政權(quán)。接著，劉秀就把鋒芒指向赤眉起義軍。公元26年春天，長安斷糧，樊崇領(lǐng)導的幾十萬赤眉軍不得不向西轉(zhuǎn)攻城邑，但遭到占據(jù)天水郡的隗囂的阻擊，只得又回到長安來。這時，長安已被劉秀部將鄧禹占據(jù)。

　　經(jīng)過激戰(zhàn)，赤眉軍打敗了鄧禹，9月又重新占領(lǐng)長安。這年冬天，赤眉軍的糧食供應仍然極端困難，不得已于12月引兵東進。劉秀一面派大將馮異率軍西進，在華陰(陜西華陰東南)阻擊赤眉軍;一面在新安(河南澠池東)、宜陽(河南宜陽西)屯駐重兵，截斷赤眉軍東歸的道路。

　　馮異率領(lǐng)西路軍，在華陰、湖縣一線，同赤眉軍相持了60多天。多次被赤眉軍打敗的鄧禹，這時率部到達湖縣，同馮異的部隊會合。鄧禹妄想取勝，派部將鄧弘搶先進攻赤眉軍，又被赤眉軍打得落花流水。鄧禹、馮異親率主力救援，在回溪(河南宜陽西北)又被赤眉軍打得大敗。鄧禹只帶著24騎逃回宜陽;馮異拋棄了戰(zhàn)馬，只帶著幾個人步行走回溪阪，逃回營寨。

　　公元27年正月，赤眉軍在崤底(河南澠池禮莊寨)被馮異打敗，遭到重大損失。剩下的起義軍折向東南，不料在宜陽又陷入劉秀重兵的包圍。赤眉軍經(jīng)過艱苦的戰(zhàn)斗，始終不能突圍。樊崇等人在糧盡力竭的情況下，投降了劉秀。戰(zhàn)斗結(jié)束后，劉秀下了一道詔書，名叫《勞馮異詔》。其中有這樣幾句，"開始在回溪遭受挫折，最后在澠池一帶獲勝。這就是所謂在日出的東方吃了敗仗，在日落的西邊卻得到了勝利。"(原文是:"始雖垂翅回溪，終能奮翼澠池?？芍^失之東隅，收之桑榆。")

　　后來，人們引用"失之東隅，收之桑榆"這個成語，來比喻在這里失敗了，在那邊卻得到了勝利。

　　作者簡介

　　范曄(398年——445年)，字蔚宗，順陽郡順陽縣(今河南省淅川縣李官橋鎮(zhèn))人。南朝宋時期著名史學家、文學家、官員。東晉安北將軍范汪曾孫、豫章太守范寧之孫、侍中范泰之子。

　　推薦閱讀：

　　1、“學而時習之，不亦樂乎”的意思出處及全文賞析
　　2、“尺有所短，寸有所長”的意思出處及全文賞析
　　3、“生于憂患，死于安樂”的意思出處及全文翻譯
　　4、“得道多助，失道寡助”的意思出處及翻譯是什么？
　　5、“鍥而不舍，金石可鏤”的意思出處及全文賞析
　　6、“塞翁失馬，焉知非福”的意思出處及全文賞析