古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了“千里無人旋風(fēng)起，鶯啼燕語荒城里”的譯文，想了解“千里無人旋風(fēng)起，鶯啼燕語荒城里”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對(duì)大家有所幫助。 　　“千里無人旋風(fēng)起，鶯啼燕語荒城里”是什么意思？

　　“千里無人旋風(fēng)起，鶯啼燕語荒城里”的意思是：千里無人，旋風(fēng)四起；荒城里鶯啼燕語的自然現(xiàn)象依舊逢春而生。這種強(qiáng)烈對(duì)比，益顯戰(zhàn)爭(zhēng)之殘酷。以“鶯啼燕語”來反襯荒城，十分奇特，意境別致，感染力更強(qiáng)。

　　“千里無人旋風(fēng)起，鶯啼燕語荒城里”的出處

　　該句出自《傷春》，全詩如下:

《傷春》

孟郊

兩河春草海水清，十年征戰(zhàn)城郭腥。
亂兵殺兒將女去，二月三月花冥冥。
千里無人旋風(fēng)起，鶯啼燕語荒城里。
春色不揀墓傍株，紅顏皓色逐春去。
春去春來那得知，今人看花古人墓，令人惆悵山頭路。
　　作者簡(jiǎn)介

　　孟郊（751年——814年），字東野，湖州武康（今浙江省湖州市德清縣）人，唐代著名詩人。

　　更多詩句的意思及出處：

　　1、“春宵苦短日高起，從此君王不早朝”的意思及出處
　　2、“蚍蜉撼大樹，可笑不自量”的意思及出處
　　3、“失之東隅，收之桑榆”的意思及出處
　　4、“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花”的意思及出處
　　5、“三十功名塵與土，八千里路云和月”的意思及出處