秫香館匾額：
 
秫  香  館
 
    譯意：稻谷飄香的館所。
    簡(jiǎn)析：以虛景名額。此館地近北園，王心一《歸田園居記》：“折北為秫香樓，樓可四望，每當(dāng)夏秋之交，家田種秫，皆在望中。”其《歸園田居》詩(shī)歌中也有“墻外連數(shù)畝，資為種秫田”之句，原園東北曾建有“秫香樓”，此借以為名。“秫”，本指高粱之黏者，后亦泛稱
谷物小黏者，此指稻谷，稻谷飄香，這正是最富田園特征的，且切合“歸田園居”的造園主題。詩(shī)人詠歌田園，自然要詠歌秫稻。蘇軾詩(shī)云：“秋來(lái)有佳興，秫稻已含露。”極有興味。“柴門(mén)臨水稻花香”，富有詩(shī)意?！都t樓夢(mèng)》大觀園里特建了一個(gè)“稻香村”，那里青籬、土
井、茅屋，下面是分畦列畝、佳蔬菜花。理想化了的田園生活，是部分封建士大夫們對(duì)榮華富貴生活的一種精神上的補(bǔ)充和調(diào)劑。
按：此館內(nèi)所有長(zhǎng)窗裙板及夾堂板上都刻有《西廂記》等圖案。館南為曲水縈圍的山島。現(xiàn)為游人品茗休憩之處。
 
  秫香館對(duì)聯(lián)：
 
此地秫花多說(shuō)部，曹雪芹記“稻香村”．
虛構(gòu)豈能奪席
四時(shí)園景好詩(shī)家，范成大有《雜興》作，
高吟如導(dǎo)先聲
 
    譯意：這里的秫花飄香之景，被很多小說(shuō)描寫(xiě)過(guò)，清代曹雪芹《紅樓夢(mèng)》中的“稻香村”就是一例，但虛構(gòu)的景色怎能替代真正的實(shí)景?一年四季的園景可成為詩(shī)歌創(chuàng)作的最佳題材，宋代的田園詩(shī)人范成大當(dāng)年寫(xiě)下的六十首《四時(shí)田園雜興》詩(shī)，高唱春夏秋冬田園風(fēng)景，如導(dǎo)四季歌的先聲。
    作者：款署“丁丑元月(1997)錢(qián)仲聯(lián)撰書(shū)，時(shí)年九十”。錢(qián)仲聯(lián)1908年生，當(dāng)代中國(guó)的國(guó)學(xué)大師，現(xiàn)為蘇州大學(xué)教授。著作等身。
    簡(jiǎn)析：寫(xiě)景聯(lián)。聯(lián)語(yǔ)先用曹雪芹在他的不朽名著《紅樓夢(mèng)》中描寫(xiě)的“稻香村”之景作映襯，“稻香村”是美的：林黛玉代擬的“杏簾在望”詩(shī)云：“杏簾招客飲，在望有山莊。菱荇鵝兒水，桑榆燕子梁。一畦春韭熟，十里稻花香。盛世無(wú)饑餒，何須耕織忙。”但總有
“非其地而強(qiáng)為其地，非其山而強(qiáng)為其山”、“分明見(jiàn)得人力穿鑿扭捏而成”的遺憾。作者抑此正為了揚(yáng)秫香館之自然美色。下聯(lián)寫(xiě)秫香館四季之美景，用范成大清新、明快、活潑自然的《四時(shí)田園雜興》詩(shī)作比況，“塵居何似山居樂(lè)，秫米新來(lái)紫入城”(范成大《冬日田園雜興詩(shī)》)，以田園詩(shī)的優(yōu)美意境引人入勝，給人以無(wú)限美的聯(lián)想。