長廊額：
 
響  月  廊
 
  譯意：灑滿月色的長廊。
  簡析：此廊面池傍山，長約15米。當(dāng)“月白煙清”之時，在此廊可盡情地觀賞皎潔的月色，將“月色”這一靜態(tài)之物，用動態(tài)的“響”字稱之，運(yùn)用的是“通感’’的修辭手法，把視覺和聽覺溝通起來了，與把“聞香”化作“聽香”有異曲同工之妙。古人稱“山石泉澗，梵剎園亭，屋廬竹樹，種種常見之物，月照之則深，蒙之則凈，金碧之彩，披之則醇，慘悴之容，承之則奇，淺深濃淡之色，按之望之，則屢易而不可了。以至河山大地，邈若皇古，犬吠松濤，遠(yuǎn)于巖谷，草生木長，閑如坐臥，人在月下，亦嘗忘我之為我也。”(明張大復(fù)《梅花草堂筆談》)在此可以“掃地坐焚香，心跡兩幽絕”(清王士禎《藝圃雜詠》)。
 
響月廊對聯(lián)：
 
踏月尋詩臨碧沼
披裘入畫步瓊山
 
    譯意：踏著明月，在碧水瀅瀅的池邊尋覓詩句；披著錦裘，登上白雪皚皚的玉山畫中漫游。
    作者：王世云撰句，鄭定忠書。
    簡析：寫景聯(lián)。上聯(lián)講，在月色融融的夜晚，漫步在池邊，清風(fēng)徐來，碧波漣漣，水中明月與天上明月相映成輝。如果是夏夜，還有荷香襲襲，更是愜人心志。沐浴在月光下的游人，不禁會詩興勃發(fā)。“冷香飛上詩句”了，何等雅趣!下聯(lián)描繪雪景甚切：披著裘衣的游人，漫步在長廊，看池邊假山，被雪花打扮成瓊山玉樹，一片銀白，登上這晶瑩澄澈的世界，猶作畫中游。