抱綠灣對(duì)聯(lián)：
 
一泓澄綠，兩峽嶄巖，浸云壑水邊春水
石磴飛梁，寒泉幽谷，似鈷鉧潭西小潭
 
    譯意：一泓澄清碧綠的池水，兩邊的山峰險(xiǎn)峻，倒影浸在云壑水邊的春水中；石頭臺(tái)階，飛架在峰間的小橋，冷泉深谷，好似鈷鉧潭西的小水潭。
    簡(jiǎn)析：寫(xiě)景集聯(lián)。上聯(lián)集自辛棄疾詞《滿(mǎn)江紅·山居即事》和《滿(mǎn)江紅．游清風(fēng)峽和趙晉臣敷文韻》。下聯(lián)集自金張雨《木蘭花慢·和馬昂夫》、《獅兒詞·含香弄粉》和《太常引·浴鵠灣有詠寫(xiě)奉易玄》。抱綠灣為池水中部一段名稱(chēng)。此地畫(huà)舫齋下的一股泉水，出慈云洞，蜿蜒穿石，潺潺而東成小溪，上覆古藤翠蘿，滿(mǎn)目皆翠，故名“抱綠”，水邊有假山。聯(lián)語(yǔ)摹寫(xiě)了此地景色，以“水”為中心，無(wú)論是澄綠池水、春水、鈷鍶潭西小潭、寒泉，皆著一“綠”字。正切合此地泉水小溪的景觀特點(diǎn)，堪稱(chēng)巧構(gòu)。石級(jí)峭巖，增添了幽深凄寒之感。