水閣匾額：
 
山 水 間
 
    譯意：面山臨水。
    作者：沈荃書。沈荃(1624～1684)，字貞蕤，號絳堂。清華亭(今上海松江)人。順治探花，曾任禮部侍郎，卒謚“文恪”。書法學董其昌、米芾，書風雍容閑雅。“上自元公鉅卿碑版之文，下至遐輒荒邀琳宮梵宇，爭得公書以為榮，以是公名動天下，與趙承旨、董文敏相”(方苞《望溪集外文》)。著有《充齋集》。
簡析：寫景、抒情額。此廳是一水閣，北臨一泓南北狹長的水池，“宛虹杠”曲橋飛架水上，黃石假山矗立于池西，水閣恰對此山此水，能飽餐山水間情趣。在山水間醉飲，就有歐陽修《醉翁亭記》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也”的逸興。更深層的涵義還在于：面對高山流水，園主夫婦伉儷情深，猶鐘子期之于伯牙，堪為人間知音一雙。沈秉成和夫人嚴永華均能詩善畫，夫婦在此吟詩酬唱，撫琴度曲，情意相投，真是佳偶一對。
 
水閣對聯(lián)：
 
 佳耦配當年林下清風絕塵俗
名園添勝概門前流水枕軒楹
 
    譯意：當年伉儷在此閑雅風流，超絕塵俗；名園增添了美景，樓臺亭閣，枕著門前碧水。
    作者：款署“丁卯秋九月?lián)P州李圣和撰對并書”。
    簡析：敘事寫景聯(lián)。出句憶當年園主夫婦，花前月下、水邊林下優(yōu)游唱和的伉儷深情及瀟灑風姿。句中“林下清風”本指婦女的超逸風致?！妒勒f新語·賢媛》篇稱晉王凝之妻謝道蘊神情散朗，有林下風氣。這里可兼指沈秉成、嚴永華夫婦的超逸風致。聯(lián)語對句描繪了耦園優(yōu)美的地理位置及空間環(huán)境。耦園三面臨水，又僻處小新橋巷，確為一幽雅勝地，亭臺枕流，別有一番景象。句中隱嵌“枕流”兩字，與“枕波軒”同一韻致。聯(lián)語切事切景，與耦園主題珠聯(lián)璧合，相映成趣，是副佳聯(lián)。
    按：山水間水閣臨水而建。此閣內(nèi)置大型杞梓木“歲寒三友”落地罩，全罩跨度4米，高約3．5米，雙面透雕松、竹、梅，畫面渾厚，手法高超，精美絕倫，為明代遺物。更難得的是此落地罩雕刻的圖案內(nèi)涵，與“山水間”這個景點所蘊含的內(nèi)涵拍合無隙。