門亭額：
 
金風玉露亭
 
    譯意：秋風白露之亭。
簡析：“金風”指秋風。古以“金、木、水、火、土”五行分配四時，舊說秋天屬金，《禮記·月令》：“某日立秋，盛德在金。”“玉露”，即白露。
 
  廳匾額：
 
天香秋滿
 
    譯意：秋天充滿了桂花的香氣。
    簡析：“天香”指桂花的香氣。唐宋之問《靈隱寺》：“桂子月中落，天香云外飄。”桂花香味馥郁芬芳，有“世上無花敢斗香”之譽。庭院內(nèi)遍植叢桂，秋時濃香飄溢，令人舒心愜意。